Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
in trade-weighted terms
Russian translation:
взвешенный по объемам (внешней) торговли
Added to glossary by
tanyazst
Sep 5, 2006 09:41
18 yrs ago
English term
Nataliya Velykodnaya (X)
in trade-weighted terms
Homework / test
English to Russian
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
The dollar was worth a quarter less, in trade-weighted terms, than it had two years before
what does this phrase mean here?
what does this phrase mean here?
Proposed translations
(Russian)
| 3 | взвешенный по объемам (внешней) торговли |
tanyazst
|
Proposed translations
3 mins
Selected
взвешенный по объемам (внешней) торговли
взвешенный по объемам (внешней) торговли
--------------------------------------------------
Note added at 5 Min. (2006-09-05 09:47:30 GMT)
--------------------------------------------------
или просто "с учетом объемов торговли"
--------------------------------------------------
Note added at 7 Min. (2006-09-05 09:49:16 GMT)
--------------------------------------------------
Курс доллара, взвешенный с учетом объемов торговли, был на четверть ниже
--------------------------------------------------
Note added at 5 Min. (2006-09-05 09:47:30 GMT)
--------------------------------------------------
или просто "с учетом объемов торговли"
--------------------------------------------------
Note added at 7 Min. (2006-09-05 09:49:16 GMT)
--------------------------------------------------
Курс доллара, взвешенный с учетом объемов торговли, был на четверть ниже
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Огромное спасибо! "
Something went wrong...