This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Oct 18, 2005 08:08
18 yrs ago
English term

upselling promotion

English to Russian Marketing Internet, e-Commerce
When you create a new upselling promotion, HTML code containing all of the following placeholders is provided.

NOTE: I saw the variant in Multitran :)

Discussion

tanyazst Oct 18, 2005:
specially for you ;) upsale это продажа с джоин паги с предложени
_TILLI (asker) Oct 18, 2005:
It is about using the placeholders in HTMl code when establishing cross-selling promotions.

MOre context "Placeholder for the text enabling the customer to replace the selected product with the ****upsale product*****"
_TILLI (asker) Oct 18, 2005:
Related term and more context:
Link via text or product image if the customer chooses not to purchase the product and wants to continue ordering without the *****upsale product*******

Proposed translations

1 hr

подарок покупат&

подарок покупателю, "крючок"
что-то вроде этого, судя по скудным описаниям...
вот здесь подробно обсуждаются отношения с клиентами:
http://diesel.elcat.kg/index.php?s=61e19dabf9f9c0686d5c015da...

http://zlatovo.narod.ru/text/newsletters/mar2000/online_shop...
В Miva Merchant 2.0 существует, например, крючок для покупателя. "UpSale"."UpSale не только повышает количество продаж, но и привлекает новых покупателей. Как же работает "UpSale"?

Предположим, вы хотите повысить уровень продаж, какого-либо товара. Однако не хотите снижать на него цену. Параллельно, у вас существует товар, от которого вам хотелось бы избавиться. Тогда, с помощью функции"UpSale" вы объединяете их и покупатель, который приобрел первый товар, получает второй БЕСПЛАТНО или ПО СНИЖЕНОЙ ЦЕНЕ.


Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search