Jul 19, 2005 07:20
19 yrs ago
English term
mandatory schooling age
English to Russian
Law/Patents
Law: Contract(s)
The Supplier shall not employ any person who is younger than the age of 15 or the applicable minimum employment age or mandatory schooling age, whichever is higher.
Proposed translations
(Russian)
4 +2 | возраст обязательного обучения / образования |
Alexander Onishko
![]() |
4 | обязательный школьный возраст |
tanyazst
![]() |
Proposed translations
+2
9 mins
Selected
возраст обязательного обучения / образования
Завоевание независимости
Так что для статистиков молодежь составляет отныне ту часть населения, которой
исполнилось от шестнадцати (возраст обязательного обучения во Франции) до ...
www.ambafrance.ru/label/no51/art/art4.htm
Трудовые права
... не должен быть ниже возраста окончания обязательного школьного образования и,
... Минимальный возраст для приема на любой вид работы по найму или другой ...
www.memo.ru/prawo/mot/730626.htm
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2005-07-19 07:31:28 GMT)
--------------------------------------------------
КОНВЕНЦИЯ 138
Минимальный возраст, определяемый на основе пункта 1 настоящей статьи, не должен
быть ниже возраста окончания обязательного школьного образования и, ...
www.ilo.org/ilolex/russian/docs/conv138.htm -
Так что для статистиков молодежь составляет отныне ту часть населения, которой
исполнилось от шестнадцати (возраст обязательного обучения во Франции) до ...
www.ambafrance.ru/label/no51/art/art4.htm
Трудовые права
... не должен быть ниже возраста окончания обязательного школьного образования и,
... Минимальный возраст для приема на любой вид работы по найму или другой ...
www.memo.ru/prawo/mot/730626.htm
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2005-07-19 07:31:28 GMT)
--------------------------------------------------
КОНВЕНЦИЯ 138
Минимальный возраст, определяемый на основе пункта 1 настоящей статьи, не должен
быть ниже возраста окончания обязательного школьного образования и, ...
www.ilo.org/ilolex/russian/docs/conv138.htm -
Peer comment(s):
agree |
Vladimir Spiridonov
9 mins
|
Спасибо !
|
|
agree |
Sergei Tumanov
: со словом "школьного"
13 mins
|
Спасибо !
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks to ALL!"
17 mins
обязательный школьный возраст
"обязательный школьный возраст"
http://cis.unibel.by/modules.php?op=modload&name=News&file=a...
http://www.informkiosk.com/Great Britain/Education/Primary_e...
http://cis.unibel.by/modules.php?op=modload&name=News&file=a...
http://www.informkiosk.com/Great Britain/Education/Primary_e...
Discussion
... ���������������� ������ � ������� ����� �� ��������� ���, ����� ����, ����,
... ��� ������� ������� ����������� �������� ����������. ...
un.by/ru/ilo/intstand/