Glossary entry (derived from question below)
Serbian term or phrase:
pat pozicija
English translation:
stalemate position
Serbian term
pat pozicija
tekst je politicki...o izborima
| 4 +4 | stalemate position |
Natasha Jankovic
|
| 5 +9 | stalemate |
Bogdan Petrovic
|
| 5 | Gridlock |
Milena Chkripeska
|
| 3 | positive reply |
KRAT (X)
|
Mar 31, 2009 11:37: Mira Stepanovic changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Apr 4, 2009 20:51: Natasha Jankovic Created KOG entry
Proposed translations
Serbia
over 20 years of experience
Native in: Serbian 
Works in: English to Serbian, Serbian to English, Croatian to English, and 1 more.
stalemate position
dictionary.reference.com/browse/stalemate - 112k
Finansijski sektor i privreda u BiH : Pat-pozicija zbog pokidanih veza - ko je na potezu. ... Stalemate position of financial sector and economy in B&H. ...
Serbia
Simultaneous and Written translation
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, French to Serbian, and 4 more.
stalemate
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2009-03-31 11:37:07 GMT)
--------------------------------------------------
Npr:
But an election stalemate remained possible, given at least half-a-dozen undecided delegations and chances for switching preferences tactically without detection in the secret ballot.
Ili
Speaking ahead of the lecture, Dr Alex Belenky, a visiting scholar at the Massachusetts Institute of Technology (MIT) Center of Engineering Systems Fundamentals and author of the book ‘How America Chooses Its Presidents’, said: "Under a certain composition of Congress to be sworn in January 2009, a tie in the 2008 Electoral College may result in a constitutional crisis in the form of an election stalemate, making the US Supreme Court intervention in the 2008 presidential election inevitable.
http://www.google.com/search?hl=en&lr=&as_qdr=all&q=%22a+political+stalemate+&btnG=Search
| agree |
Sladjana Daniels
3 mins
|
|
Hvala!
|
|
| agree |
Natasha Jankovic
: Ili samo "stalemate" kao sto ste rekli
11 mins
|
|
Hvala!
|
|
| agree |
Aribas (X)
12 mins
|
|
Hvala!
|
|
| agree |
Milos Ilic
19 mins
|
|
Hvala!
|
|
| agree |
Dinap
25 mins
|
|
Hvala!
|
|
| agree |
Momcilo Pavlovic
: Mokan agrees
1 hr
|
|
hvala
|
|
| agree |
Natasa Djurovic
5 hrs
|
|
Hvala!
|
|
| agree |
Kristina Kolic
: http://dictionary.reference.com/search?q=stalemate
6 hrs
|
|
Hvala!
|
|
| agree |
rainbowns
12 hrs
|
|
hvala!
|
North Macedonia
Sound as a pound service
Native in: Macedonian
Works in: English to Macedonian, Macedonian to English, Spanish to Macedonian, and 19 more.
Gridlock
Something went wrong...