https://www.proz.com/kudoz.php/russian-to-english/law-general/5427742-%d0%bf%d0%be%d0%bb%d0%be%d0%b6%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d0%b5-%d0%be%d0%b1-%d0%b8%d0%bd%d0%b2%d0%b5%d1%81%d1%82%d0%b8%d1%86%d0%b8%d0%be%d0%bd%d0%bd%d0%be%d0%b9-%d0%bf%d0%be%d0%bb%d0%b8%d1%82%d0%b8%d0%ba%d0%b5.html

Glossary entry

Russian term or phrase:

Положение об инвестиционной политике

English translation:

Investment Policy Statement

Added to glossary by Anna Isaeva
Dec 26, 2013 11:29
11 yrs ago
1 viewer *
Russian term

Положение об инвестиционной политике

Russian to English Law/Patents Law (general)
Из устава АО:

Президент:

- Осуществляет использование финансовых и иных ресурсов Общества в соответствии с Положением об инвестиционной политике

1) Regulation on Investment Policy
2) Investment Policy Guidelines

?
Proposed translations (English)
4 +8 Investment Policy Statement
Change log

Jan 9, 2014 05:39: Anna Isaeva Created KOG entry

Proposed translations

+8
2 mins
Selected

Investment Policy Statement

Investment Policy Guidelines
Peer comment(s):

agree Maruti Shinde
11 mins
agree Oleg Lozinskiy
1 hr
agree Igor Popov
1 hr
agree Yuri Larin
2 hrs
agree David Knowles : "guidelines" sounds better to me
4 hrs
agree cyhul
14 hrs
agree Vladyslav Golovaty : (пункт договора, документа) clause, provision; item:)
18 hrs
agree Natalia Volkova
13 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."