Glossary entry

Russian term or phrase:

бункер нагнетателя

English translation:

injection hopper

Added to glossary by Anneta Vysotskaya
Aug 7, 2008 09:51
16 yrs ago
Russian term

бункер нагнетателя

Russian to English Other Cooking / Culinary sausage making
Приготовленный фарш загружается в бункер нагнетателя, который подает фарш в формующие гильзы ротора агрегата формования.
Proposed translations (English)
2 +3 injection hopper

Proposed translations

+3
6 mins
Selected

injection hopper

наверно так

--------------------------------------------------
Note added at 2 час (2008-08-07 12:16:21 GMT)
--------------------------------------------------

feeding hopper
Peer comment(s):

agree Dmitry Venyavkin : Hopper - согласен, а нагнетатель, возможно, blower или даже stuffer.// Тоже вариант:)
2 hrs
думаю, здесь feeding hopper пойдет, так как с этого бункера будет подаваться
agree natalia gavrile : hopper = http://www.processingandpackagingmachinery.co.uk/component/p... и я бы тоже сказала feeding
18 hrs
agree svetlana cosquéric : feeding hopper : www.patentstorm.us/patents/5512012-description.html
1 day 8 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search