https://www.proz.com/kudoz.php/polish-to-german/construction-civil-engineering/2236871-podbudowa-pomocnicza.html&set_site_lang=pol
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
podbudowa z gruntu stabilizowanego cementem
dwukrotny natrysk substancją bitumiczną stabilizowaną kruszywem
Nov 5, 2007 20:35
17 yrs ago
8 viewers *
polski term

podbudowa pomocnicza

polski > niemiecki Technika/inżynieria Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna
Konstrukcja nawierzchni:
- warstwa ścieralna - mieszanka
- warstwa wiążąca - beton asfaltowy
- podbudowa zasadnicza - beton asfaltowy
- podbudowa pomocnicza - kruszywo łamane stab. mechanicznie
Proposed translations (niemiecki)
4 Unterbau

Proposed translations

  14 min
Selected

Unterbau

Po prostu Unterbau, podbudowa zasadnicza to Tragschicht
Peer comment(s):
neutral Crannmer : Tragschicht jest czescia Oberbau // Konfuzja wynika z faktu, ze Ober- i Unterbau nijak nie pokrywaja sie z nad- i podbudowa
  8 min
No proszę, a akurat kilka dni byłam na szkoleniu z układania nawierzchni, wygląda na to, że pol i niem specjaliści się nie znają ;-)// hmm, przyznaję, że na początku też miałam z tym problemy, drogowcy szybko mnie jednak oświecili i "wyprostowali"
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dzięki, tak napisałam, bo nie znalazłam nic bardziej pasującego."