Einlassbestätigung
English translation: replacement ticket
| 11:44 Jul 15, 2018 |
| German to English translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) / ticketing website | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: David Hollywood Local time: 14:41 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | replacement ticket |
| ||
| 3 +1 | lost ticket voucher /reprint tickets |
|
| Discussion entries: 8 | |
|---|---|
Answers
5 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1replacement ticket Explanation: eventful.com › Stadt Frankfurt Events › Other Sollten Sie die Karten verloren haben, bekommen Sie von der Vorverkaufsstelle, an der sie das Ticket erworben haben, eine Einlassbestätigung zugeschickt. -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs (2018-07-15 17:37:03 GMT) -------------------------------------------------- or: replacement duplicate ticket www.atgtickets.com › Customer Care Organise replacement duplicate tickets here if you've lost your tickets or if your tickets haven't arrived. Help here from ATG Tickets Customer Care. Ticketmaster.com - Help | Lost, Stolen, or Destroyed Tickets https://www.ticketmaster.com/h/lost-tickets.html -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs (2018-07-15 17:39:11 GMT) -------------------------------------------------- "voucher" if you don't fancy "ticket" -------------------------------------------------- Note added at 6 hrs (2018-07-15 17:56:59 GMT) -------------------------------------------------- "ticket replacement voucher" -------------------------------------------------- Note added at 6 hrs (2018-07-15 17:57:42 GMT) -------------------------------------------------- I think this might do it -------------------------------------------------- Note added at 6 hrs (2018-07-15 18:28:15 GMT) -------------------------------------------------- or quite simply "substitute/replacement ticket" |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1lost ticket voucher /reprint tickets Explanation: "Lost, Stolen or Destroyed Tickets Contact us as soon as you notice the tickets are missing and we will explain the procedures for the event and venue you will be attending. Generally, Lost Ticket Vouchers will not be issued until 48 hours before the event. Destroyed tickets? Contact us as soon as possible, so we can verify your seat location and reprint your tickets. http://www.ticketmaster.com.au/h/lost_tix.html Lost or stolen tickets cannot be replaced. We can reprint tickets on venue ticket stock, non-Warehouse commemorative ticket stock. [...]Ticket reprint requests can be emailed to: [email protected]. https://davematthewsband.desk.com/customer/en/portal/article... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations