https://www.proz.com/kudoz.php/english-to-spanish/law-contracts/5635310-first-grade-court-decision.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
contouring artifacts
packing the stands

Glossary entry

English term or phrase:

first-grade court decision

Spanish translation:

sentencia de un tribunal de primera instancia

Added to glossary by Adrián Sánchez Alcón
Aug 16, 2014 18:55
10 yrs ago
17 viewers *
English term

first-grade court decision

English to Spanish Law/Patents Law: Contract(s)
In the case of application of precautionary measures, or first-grade court decision against one of the parties...
Proposed translations (Spanish)
3 +4 sentencia de un tribunal de primera instancia

Discussion

Adrián Sánchez Alcón (asker) Aug 16, 2014:
¿Resolución/sentencia judicial de un tribunal de primera instancia?

Proposed translations

+4
18 mins
Selected

sentencia de un tribunal de primera instancia

En caso de aplicación de medidas cautelares o de sentencia de tribunal de primera instancia contra alguna de las partes...

http://www.abc.es/internacional/20140131/abci-amanda-knox-cr...

--------------------------------------------------
Note added at 56 mins (2014-08-16 19:51:22 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.theguardian.com/world/2014/apr/29/amanda-knox-fat...
Peer comment(s):
agree Marina56 : ok
31 mins
Gracias, Marina.
agree Cándida Artime Peñeñori
9 hrs
Gracias, Cándida. Abrazo. : )
agree EirTranslations
21 hrs
Gracias, Aquamarine.
agree Marina Ilari
1 day 18 hrs
Gracias y saludos, Marina. : )
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.