Jun 12, 2020 13:09
4 yrs ago
23 viewers *
English term
Bond
English to Spanish
Bus/Financial
Insurance
"For example, they can purchase an annuity or bond with money from criminal proceeds and then prematurely cancel the policy or bond to get a refund from a clean money source".
Thank you in advance for your help!
Thank you in advance for your help!
Proposed translations
(Spanish)
3 +1 | bono | liz askew |
3 | obligación/fianza | Juan Arturo Blackmore Zerón |
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
bono
https://www.proz.com/kudoz/spanish-to-english/bus-financial/...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2020-06-12 14:20:24 GMT)
--------------------------------------------------
Anualidades indexadas al valor de mercado—Una ... - finrawww.finra.org › InvestorDocument
PDFTranslate this page
anualidad variable no es estable, sino que varía según el rendimiento de las opciones de inversión que usted elija en acciones, bonos y en el mercado de ...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2020-06-12 14:20:24 GMT)
--------------------------------------------------
Anualidades indexadas al valor de mercado—Una ... - finrawww.finra.org › InvestorDocument
PDFTranslate this page
anualidad variable no es estable, sino que varía según el rendimiento de las opciones de inversión que usted elija en acciones, bonos y en el mercado de ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 mins
Discussion
La forma de obtener el 'clean money' sería cancelando la póliza de seguro antes de su vencimiento y así reclamar a la aseguradora un reemboloso proporcional de la prima por el tiempo que falta para su vencimiento.