Mar 19, 2019 11:08
5 yrs ago
English term
additional beats/loops
English to Russian
Medical
Medical: Cardiology
Echocardiogram
Exam Duration:
This will vary from 30- 40 minutes.
Patient Preparation
Patient Position:
Left lateral recumbent position or in a position that permits optimal imaging
ECG:
All patients must have a 3-lead ECG
Breathing Technique:
Quiet Respiration during image acquisition
Minimum Cardiac Cycles
Acquire at least 3 cardiac cycles for 2-dimensional imaging (2D)
If arrhythmia is present, additional beats/loops will be required
Acquire at least 5 envelopes for spectral pulsed wave (PW) and continuous wave (CW) Doppler.
If arrhythmia is present, additional beats/loops will be required
Each subject’s Doppler tracings should be performed using same depths and settings serially throughout the study
Velocity scale should be optimized or lowered so the flow waveform fills the spectral display.
Exam Duration:
This will vary from 30- 40 minutes.
Patient Preparation
Patient Position:
Left lateral recumbent position or in a position that permits optimal imaging
ECG:
All patients must have a 3-lead ECG
Breathing Technique:
Quiet Respiration during image acquisition
Minimum Cardiac Cycles
Acquire at least 3 cardiac cycles for 2-dimensional imaging (2D)
If arrhythmia is present, additional beats/loops will be required
Acquire at least 5 envelopes for spectral pulsed wave (PW) and continuous wave (CW) Doppler.
If arrhythmia is present, additional beats/loops will be required
Each subject’s Doppler tracings should be performed using same depths and settings serially throughout the study
Velocity scale should be optimized or lowered so the flow waveform fills the spectral display.
Proposed translations
(Russian)
4 +1 | регистрация дополнительных сердечных циклов / кинопетель | hawkwind |
3 | [регистрация] дополнительных ударов/циклов работы сердца | Vladyslav Golovaty |
Proposed translations
+1
20 hrs
Selected
регистрация дополнительных сердечных циклов / кинопетель
http://medsensor.ru/data/PARKONIRMS/attachments/dd/files/2.1...
Перед закрытием AutoEF появляется сообщение: Do you
want to store the loop? (Сохранить кинопетлю?)
Preview loop before store
(Воспроизведение кинопетли перед
сохранением):
Перед закрытием AutoEF появляется сообщение: Do you
want to store the loop? (Сохранить кинопетлю?)
Preview loop before store
(Воспроизведение кинопетли перед
сохранением):
4 KudoZ points awarded for this answer.
10 mins
[регистрация] дополнительных ударов/циклов работы сердца
при аритмии потребуется регистрация дополнительных ударов/циклов работы сердца
The ILR monitors the electrical activity of the heart, continuously storing information in its circular memory (the "loop" of the name) as electrocardiograms (ECGs). https://en.wikipedia.org/wiki/Implantable_loop_recorder
При этом синдроме дополнительный путь соединяет ... сердечный цикл, препятствуя полноценному наполнению кровью ... человека колеблется в пределах 60-100 ударов в минуту. ... отклонений в работе сердца или жизнедеятельности организма. https://noatero.ru/ru/aritmii
The ILR monitors the electrical activity of the heart, continuously storing information in its circular memory (the "loop" of the name) as electrocardiograms (ECGs). https://en.wikipedia.org/wiki/Implantable_loop_recorder
При этом синдроме дополнительный путь соединяет ... сердечный цикл, препятствуя полноценному наполнению кровью ... человека колеблется в пределах 60-100 ударов в минуту. ... отклонений в работе сердца или жизнедеятельности организма. https://noatero.ru/ru/aritmii
Something went wrong...