https://www.proz.com/kudoz.php/english-to-polish/medical-general/4670215-stork-mark.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
label converter
INNER LONDON FAMILY PROCEEDINGS COURT, REGISTRY OF THE FAMILY DIVISION

Glossary entry

English term or phrase:

stork mark

Polish translation:

uszczypnięcie bociana

Added to glossary by EwaBertoletti
Jan 25, 2012 12:56
13 yrs ago
English term

stork mark

English to Polish Medical Medical (general) paediatry
sometimes after birth there is a mark at the back of a baby's neck. how do you say that in polish???
Proposed translations (Polish)
5 +3 uszczypnięcie bociana
5 +1 dziobnięcie bociana

Discussion

Magdalena Wysztygiel (X) Jan 25, 2012:
już był ten termin :D http://www.proz.com/kudoz/english_to_polish/medical_general/...

Proposed translations

+3
13 mins
Selected

uszczypnięcie bociana

Peer comment(s):
agree Magdalena Wysztygiel (X)
1 hr
Dziękuję
agree Katarzyna Landsberg-Polubok
1 hr
Dziękuję
agree Polangmar
11 hrs
Dziękuję
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Many thanks"
+1
9 mins

dziobnięcie bociana

Widely used
Peer comment(s):
agree Polangmar
11 hrs
Dziękuję!
Something went wrong...