Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
filter agitator
Hungarian translation:
Szűrőrázó
Added to glossary by
Attila Bielik
Jul 18, 2019 17:47
5 yrs ago
English term
filter agitator
English to Hungarian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Porszívó
With the lift away dust canister off the chassis, rotate
the filter agitator wheel 5 - 10 times to remove excessive dust
from the filter thus increasing its performance.
Note: It is recommended that you agitate when the unit is
emptied and the prefilter removed.
Note: Maximum dust collection will only be obtained with
clean filters and an empty dust canister.
A magyar nevét szeretném tudni, segítségeteket előre is köszönöm.
Esetleg szűrőtisztító?
the filter agitator wheel 5 - 10 times to remove excessive dust
from the filter thus increasing its performance.
Note: It is recommended that you agitate when the unit is
emptied and the prefilter removed.
Note: Maximum dust collection will only be obtained with
clean filters and an empty dust canister.
A magyar nevét szeretném tudni, segítségeteket előre is köszönöm.
Esetleg szűrőtisztító?
Proposed translations
(Hungarian)
4 +1 | Szűrőrázó | Attila Bielik |
Change log
Jul 19, 2019 06:40: Katalin Horváth McClure changed "Field (write-in)" from "Elektronikus tűzhely" to "Porszívó"
Jul 20, 2019 13:39: Attila Bielik Created KOG entry
Proposed translations
+1
3 hrs
Selected
Szűrőrázó
Szűrőrázó, szerintem.
Ipari porszívóknál fordul elő.
pl:
http://www.maxter.hu/termekek/nilfisk_blue/haromfazisu_szara...
Ipari porszívóknál fordul elő.
pl:
http://www.maxter.hu/termekek/nilfisk_blue/haromfazisu_szara...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Nagyon köszönöm."
Discussion