Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
win customer submissions
German translation:
Aufträge aus Kundenausschreibungen erhalten
Added to glossary by
Jonas_Je
Feb 24, 2010 13:52
14 yrs ago
English term
win customer submissions
English to German
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Es geht um einen Text, in dem das Aufgabenfeld eines Sales Managers beschrieben wird. Einer der Punkte lautet:
"Liaises closely with Global Solutions/Business Development to ensure that resources are allocated according to customer’s briefings and that they have all information needed to create winning solutions for customers and to *win customer submissions*"
Mir ist nicht klar, was sich hier hinter den submissions verbirgt. Wer weiß Rat?
"Liaises closely with Global Solutions/Business Development to ensure that resources are allocated according to customer’s briefings and that they have all information needed to create winning solutions for customers and to *win customer submissions*"
Mir ist nicht klar, was sich hier hinter den submissions verbirgt. Wer weiß Rat?
Proposed translations
(German)
| 4 +5 | Aufträge aus Kundenausschreibungen erhalten |
Nicole Büchel
|
Proposed translations
+5
15 mins
Selected
Aufträge aus Kundenausschreibungen erhalten
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank!"
Something went wrong...