English to French Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering

Bonjour,

Quelqu'un pourrait m'aider à trouver l'équivalent français de "carrier block" ? Je "bloque" un peu !!!


Contexte
The present invention relates generally to a lead screw carrier block and particularly to a separable carrier block structure to allow a worn lead screw carrier block to be easily and rapidly maintained and changed.
Carrier blocks are utilized, for example, in large machinery to support and move machine components in a continuous manufacturing process. The separable carrier block of the invention comprises mating, separable block body halves which permit the separation of the two block halves from a lead screw, and by reversing the process of the installation of the new carrier block halves.

Merci d'avance et bonne journée !

Camille