ProZ.com is the leading site for interpreting and translation jobs. Jobs listed in these pages have been posted by outsourcers seeking quotes from language professionals. [Learn more...]
Did you know?
Some jobs are restricted to full ProZ.com members. Join now!
The outsourcer has chosen to restrict quoting on this job to members who: ... are native speakers of German
You do not meet all the necessary criteria for quoting on this job
You are not logged in. To submit a quote, please login
Job: Heuervertrag
Posted: 15:06 Jul 19 GMT
Job type: Translation/editing/proofing job
Languages: English to German
Job description:
Quoted fee is for target language Source format: Microsoft Word
Delivery format: Microsoft Word
Volume and pricing:
3000 words at 0.110 EUR per word [ TOTAL: 330.00 EUR ] Payment 30 days after date of invoice. Further payment details Transfer from EU account or equiv. cheque from USD/CAD account
Service provider targeting (specified by job poster):
Membership: Non-members may quote after 12 hours Preferred expertise: Law/Patents Preferred specific fields: Law (general) Required native language: German Subject field: Law (general) Preferred software: Microsoft Word Quoting deadline: 11:00pm Jul 19, 2008 Delivery deadline: 5:00pm Jul 20, 2008 Additional requirements: German mother tongue (native) is a must. Job may be split into 1000 word segments
Sample text: Applicants must translate the following text
inform the Crew Managers prior to ordering the Vessel to any area excluded by war risks underwriters by virtue of the current London market war risks trading warranties and pay whatever additional costs may properly be incurred by the Crew Managers as a consequence of such orders including, if necessary, the costs of replacing the Crew.
Contact method:
About the outsourcer:
This job was posted by a Blue Board outsourcer with a "likelihood of working again" average rating of 5 out of 5
Note: Job is more than 30 days old
The outsourcer has requested that this job not be reposted elsewhere.
The translation workplace 
ProZ.com members.
