Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
5 Sep 15:08 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Finance (general) (265)




Online Backup - Memopal


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
1 2 3 4 5 6 7 8 9 Next   Last
...... säkringstransaktioiner hedge transactions (Non-member)
behörig ordning properly authenticated Matthias Quaschning-Kirsch
i eget namn on own account / on his/her own account Peter Linton
utnittjande ... skattevärde utilization ... capitalised tax amount (Non-member)
...tillstånds- eller anmällningspliktig ... requiring a permit or registration Benjamin Love
2000-talet First two decades of the 21st century Paul Lambert
À pris unit price (Non-member)
affärsavslut closing, close a deal (Non-member)
Aktieförvaltare Portfolio Manager stephen mewes
Aktielåtelseavtal Share Purchase Agreement David Rumsey
aktielikvid payment for the shares (Non-member)
aktieobligation bond obligation (Non-member)
aktiv marknad active market (Non-member)
Aktiverat skattevärde capitalised tax amount (Non-member)
aktiverats capitalize (Non-member)
aktuariella actuarial (assumptions) (Non-member)
ankerbudget anchor budget Helen Johnson
Anmälningssedel application form Hanne Rask Sønderborg
ansluta/anslutning (till banktjänst) register/sign up for/to Gorel Bylund
ansvarsförbindelser contingent liabilities (Non-member)
Ansvarsförbindelser avseende ej avskrivna erhållna statliga bidrag är reglerat Contingent liabilities covering unwritten-off government subsidies received have been squared (Non-member)
återrapportering reconfirmation stephen mewes
avdragsrätt condition precedent to allowability stephen mewes
avgår less (Non-member)
Avgående fordringar outgoing receivables; less accounts receivable (Non-member)
avkastning yield; (on capital) = return on equity Peter Linton
Avkastnings krav Required rate of return (hurdle rate) Benjamin Love
Avräkningsnotan contract note (Non-member)
avräkningsnotor Settlement Notes (Non-member)
avräkningsvinster settlement gains Helen Johnson
avskrivningstider depreciation periods (Non-member)
avsluta/avslutning (av kund) close/termination of an account Gorel Bylund
Avstämningsförbehåll saving for electronic {dematerialised} VPC registration stephen mewes
avstämningsregister electronic VPC Register of ('dematerialised') Shares stephen mewes
avstängning [Försäkringskassan] loss of eligibility (sick pay claim form) Helen Johnson
avyttringar disposal sales (Non-member)
ägarförhållanden ownership (Non-member)
år från år year by year (Non-member)
årstakt annual growth rate / at an annual rate / annualised growth rate Peter Linton
över- och undervärden surplus and deficit values (Non-member)

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page