Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
5 Jul 03:12 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Mechanics / Mech Engineering (1295)


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next   Last
abriendo persiguiendo las INC’s opening and following up on Non-conformities gerarda
camisa prensajuntas packing/gland bushing (Non-member)
Esta es una herramienta de control remoto en un entorno CATIA. This is a remote control tool in a CATIA framework (Non-member)
listelos listelos (tiling) (Non-member)
Tm Tiempo (contexto: brochadoras) Álvaro Blanch
Visualiza emboladas visualizes strokes (emboladas) / number of blows (número de golpes) Smartranslators
"cotas de la distribución" distribution ratios liz askew
"embellecedor" y "saliente del rotor" wheel trim (Non-member)
"Patologías" pathology Smartranslators
"tisaje y menguado" weaving and decreasing (Non-member)
(5 micras a 5,7 kg/cm2), (5 microns to 5.7 Kg/cm2) (Non-member)
... por su cuello de alojamiento de deposito ... would be removed by its pinzer neck/throat slothm
70 por ciento viento máximo 70 percent of the maximum wind speed/velocity (Non-member)
a contra fibra against the grain Leon Hunter
a la hora de impartir una clase en el marco de la sala de formación en red. when it comes to teaching a lesson in a networked classroom (Non-member)
a través del uso de las constrains. constraints or limits (Non-member)
Aéreos de cajas vacías overhead conveyor system for empty containers Sherry Godfrey
abrazadera industrial heavy duty (hose) clamp Michael Powers (PhD)
abrazaderas DeStaCo DeStaCo Clamps Sue Horn
abulonado bolted (Non-member)
Acción Integrada combined effort (Non-member)
accionamiento temporizado timed startup (Non-member)
aceite normal del 30 o 40 regular 30W or 40W (where the W means weight) Martin Harvey
acelerador de compás compass accelerator (Non-member)
acelerómetro accelerometer AnaBlyth
aceptación legal o extra legal de solidaridad legal validity (or acceptance of law) or extra(-)legal validity Smartranslators
acero de alto límite elástico high elastic limit steel (Non-member)
acero de servicio pesado heavy-duty steel (Non-member)
acero estampado en frío cold-stamped steel (Non-member)
acero rápido High speed steel Ekaterina Khovanovitch
acondicionador conditioner Adolfo Ossi
ACOPLAMIENTO DE ALTA heavy duty coupling (Non-member)
Activación de Proveedores Supplier Development (Non-member)
actuador neumático a diafragma con yugo de montaje yoke mounted pneumatic diaphragm actuator (Non-member)
adaptar la empresa a las variaciones cada vez más rápidas de los mercados to enable the company to keep pace with the ever-changing marketplace (Non-member)
adicionador HT booster (Non-member)
afinamiento tuning / service (Non-member)
Agroecologia Agroecology liz askew
agrupados por familias grouped by families (Non-member)
agua de enchaquetamiento in the jacket water (cooling system) (Non-member)

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page