Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
4 Jul 16:02 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Food & Dairy (2006)


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next   Last
cajas continente container boxes (Non-member)
chuletero loin / chine Cindy Chadd
inocuidad y disponibilidad harmlessness and availability liz askew
"salteado" de espárragos y gambas shrimp and asparagus sauté (Non-member)
"verduras", "vegetales" and "legumbres" "greens", "vegetables" and "pulses" (Non-member)
(espárrago) triguero green asparagus Álvaro Blanch
4ª y 5ª gama (alimentos) packaged ready-to-eat fresh and prepared foods Ross Parker
a definir con cada cliente to be defined/determined Marcelo González
a los cuatro quesos 4 cheese / four-cheese pasta (Non-member)
a pie de planta on factory (Non-member)
a. cesto / cesta / cestillo del pan b. panera a. bread basket b. bread bin / breadbox Álvaro Blanch
Acesulfame de Potasio Acesulfame K María Eugenia Wachtendorff
ácido cianhídrico cyanhydric acid Madeleine Pérusse
ácido lactílico lactic acid Michael Powers (PhD)
actual y deglosada current and broken down (Non-member)
aflatoxinas aflatoxins (Non-member)
agentes retenedores de humedad humectants (Non-member)
agnolottis de ricota ricotta stuffed/filled agnolotti (Non-member)
agregado de aditivos use of additives (Non-member)
aguas lisas non-carbonated drinks Terejimenez
aguja chuck Owen Munday
alcaparras y pepinillos encurtidos pickled capers and gherkins (Non-member)
alcayota alcayota, spaguetti squash María Eugenia Wachtendorff
Alfajores Alfajores (Non-member)
alimento balanceado balanced food (Non-member)
alimento no perecedero non-perishable food (item) Cindy Chadd
alimentos balanceados balanced foodstuffs (Non-member)
alimentos de traspatio food from backyard vegetable gardens (Non-member)
almendra común repelada blanched (sweet) almonds Rachel Fell
almidon de maiz/zink cornstarch (with zinc) (Non-member)
analisis bromatológico bromatological analysis (Non-member)
Ancas de rana frog legs Consuela Roman
anemia ferropriva Iron deficiency anemia (Non-member)
ankuku ankuku (traditional sweet from the Aymara) (Non-member)
Ante la actual situación de los productos lácteos nos ponemos nuevamente Dairy products being as they are nowadays/currently, we can again offer (to send you) aceavila - Noni
apertizado appertised (Non-member)
APL ( Aula de Productos Lácteos ) Dairy Products Department (Non-member)
Aporte nutricional y cobertura Has nutritional and intake (value) Valentini Mellas
Arequipe Arequipe (AKA dulce de leche-caramel pudding, caramel cream) (Non-member)
aromatizante sintético idéntico al natural frambuesa nature identical (synthetic) raspberry flavour Rachel Fell

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page