Spanish to English glossary of translations

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 Next Last
"troquelado del modelo con despejado del margen de la preparación"	die casting of the model with clearance of the margin of the preparation	Teresita Garcia Ruy Sanchez
2 tiempos sin corte por temperatura	two time settings, no temperature cutoff	Raúl Waldman
3 unidades o mayor de 3 unidades	3 or more teeth/units	Yvonne Becker
a boca partida	split or cross mouth	(Non-member)
acusiosamente	diligently	Lisbeth Benavides
alúmina	alumina	(Non-member)
aleta de mordida filminar	bite-wing film	Lynda Tharratt
algun tornillo	a screw	(Non-member)
aparato de soporte dentario	periodontium, alveolodental membrane, peridental membrane	Walter Landesman
Ateneo Odontológico	Odontology studies/seminars	(Non-member)
Atrision	Attrition	Maria Luisa Duarte
ayudantía	(health care) assistant medics	Michael Powers (PhD)
ayudantías quirúrgicas	Surgical assistance in dental practice	Yvonne Becker
ángulos muertos	for dead spaces	Smartranslators
baroterapeuta	barotherapy expert	María Eugenia Wachtendorff
bebedero (colado de metal)	water bath	(Non-member)
biomateriales	biomaterials	(Non-member)
biopulpectomía total uniradicular	uniradicular/single-rooted total biopulpectomy/pulpotomy	Michael Powers (PhD)
biotipo dolicofacial	dolicofacial biotype	(Non-member)
biprotrusion incisiva	Incisive biprotrusion	(Non-member)

bis a bis	alignment - even/straight position (dentistry)	neilmac
C.I.	central incisor	...
carilla	dental veneer	(Non-member)
Cavidades ocluso-proximales con cajón oclusal	Occluso-proximal cavities with occlusal cushion	(Non-member)
cátedra de integral niños y adolescentes	Chair of Pediatric Dentistry	(Non-member)
células parenquimatosas	parenchymal cells	María Eugenia Wachtendorff
cemento	cementum	Robert Forstag
cementogénesis	cementogenesis/cementification	(Non-member)
cerámica inyectada	injected ceramics	Suzanne Couture
cerelaje	cerclage	(Non-member)
Charlas de Prevención Bucal	oral disease prevention lecture/presentation/talk	(Non-member)
cirugía bucal	oral surgery	Michael Powers (PhD)
Cirugía ortognática	Orthognathic Surgery	(Non-member)
Clínica de Odontopediatría Rotatorio	Rotating Pediatric Dentistry Clinic / Clinical Practice	Yvonne Becker
Clínica Infantil (Odontología)	Pedodontics / Pediatric Dentistry	(Non-member)
clínica estomatológica	Clinical practice in stomatology	Yvonne Becker
clivaje	cleavage	Lesley Clarke
colado	casting	...
colocación de un implante/visitas periódicas.	placement (insertion) of an implant / periodic [follow-up] appointments	Michael Powers (PhD)
con frecuencia aun menor.	Even less frequently/with even less frequency	Lydia De Jorge

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)