Spanish to English glossary of translations

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 Next Last
impactantes brácteas color magenta	breathtaking magenta-colored (coloured) bracts	Rosina Peixoto
"mercado de flores"	"floral market"	Michele Fauble
a la papa le están saliendo los primeros brotes	the first buds are appearing on the potato	(Non-member)
abelia	abelia	(Non-member)
abono / fertilizante	fertilizer	Bill Greendyk
achiquillote	Smilax aristolochiifolia Miller	Gaby-
acículas de pino	pine needles	Michael Powers (PhD)
actinomicetes	actinomycetes	Andrea Quintana
agapandos	agapanthus	(Non-member)
agave de papel	paper agave	(Non-member)
ajo rosa temprano	early pink garlic	Rachel Fell
alegrías del hogar	Impatiens	Ines Insua
alegrias	ajonjolís o ajonjolíes /se conoce también como alegrías y sésamo	Adela Van Gils
algas esciáfilas de modo calmo	sciaphilic algae in calm water	liz askew
aliento de niño	parsley fern	Diana Arbiser
alpiste; gramilla	canary grass; quack grass	(Non-member)
alvedo	albedo	(Non-member)
arboles grandes de los géneros ficus y ceiba	tall/large trees of the genera Ficus and Ceiba	Michele Fauble
arriates	beds	(Non-member)
auranciáceas	Rutaceae	(Non-member)

árbol de semejanza	dendrogram / tree diagram	(Non-member)
bastones	hooks	(Non-member)
belén	impatiens	(Non-member)
bolos de marmol	marble pebbles	(Non-member)
bolsa	bourse	Dennis Wright
Botoneo	budding	(Non-member)
brezo arbóreo	heath tree	(Non-member)
Brezo del Cabo	Cape Heath (see below)	(Non-member)
c-22 hasta ejemplares	ranging from c-22 to specimen size	Mari O'Keefe
Cabuya y henequén	agave/ fique and maguey/ henequen	(Non-member)
cambios	changes	Heather Oland
canelo de páramo (Drimys granadensis)	moor pepper (broadleaf evergreen tree)	Smartranslators
cascarilla	cascarilla bark	David Hollywood
cascoja	kermes oak	Leon Hunter
celes	early crozier	(Non-member)
centinela	sentry / guard	(Non-member)
chilacayote	chilacayote	(Non-member)
claros	clearings	(Non-member)
cola de caballo	horsetail	BAmary
colocación de panes de pasto	sodding	(Non-member)

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)