Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
7 Sep 5:49 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Marketing / Market Research (243)


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
1 2 Next
ГТД Abfertigungsschein, Zollinhaltserklärung Sybille
ТНВД Aussenhandelswarenverzeichnis Sybille
97,7% к соответствующему показателю 97,7% im Vorjahrsvergleich Vanessa Kersten
«вилки» Lohnschere Vanessa Kersten
коллекционный коньяк Edler Cognac Jarema
маркетолог Fachmann für Marketing oder Marketing-Fachmann orbis
судопропускное сооружение Schiffahrtsschleuse Sybille
ст = стеклоткань Glasfasergewebe oder Glasgewebe Karl Zeiler
системы грейдов Job-Grading-Systeme/Job-Grading/Grading Vanessa Kersten
система активных продаж System des aktiven Vertriebs (Non-member)
служебная записка Dienstvermerk Vanessa Kersten
серьезно mit aller Ernsthaftigkeit Sybille
штатного расписания (Entlohnung nach dem) Schema für Fixangestellte oder: Gehaltsschema für Festangestellte Vanessa Kersten
фраза Bei Meinungsverschiedenheiten über die Auslegung dieses Vertrages in russischer und englischer vera12191
фирменный магазин Marken-Laden (Markenladen)/Marken Shop (см. по контексту) (Non-member)
фигурный profiliert, geformt Karl Zeiler
финансовом посредничестве Finanzvermittlung / Vermittlung von Finanzprodukten Vanessa Kersten
формально formal-bürokratisch Sybille
черная» либо «белая» зарплата s.u. Vanessa Kersten
КАД Ringautobahn Sybille
Как не странно Seltsamerweise Karl Zeiler
Компенсация труда Arbeitsentgelt Vanessa Kersten
ПО Produktionsvereinigung Vanessa Kersten
ПСК Производственно-строительный кооператив Karl Zeiler
НПФ Nicht-staatlicher Pensionsfonds “Gazfond” Sybille
НС35 NS35 Karl Zeiler
бюджетной сферы öffntlicher Sektor Vanessa Kersten
в размере 10 – 15 % in einer Höhe von 10-15% Vanessa Kersten
в натуральном выражении im Warenwert Karl Zeiler
г. Заволжье Stadt Sawolschje Vanessa Kersten
губернатор Oberbürgermeister (Gouverneur) Sybille
гофролист Wellblech Karl Zeiler
диапазоном тарифной сетки Tarifspanne Vanessa Kersten
документально отражается es wird in Dokumenten niedergeschrieben / wird dokumentarisch erfasst etc. Vanessa Kersten
должностной инструкции Stellenbeschreibung Vanessa Kersten
дополнительная оплата больничных листов, s.u. Vanessa Kersten
заработной штаты Abteilung fuer Arbeitsorganisation und Gehalts- bzw. Lohnabrechnung Vanessa Kersten
зависит от требуемого разряда hängt von der erforderlichen Qualifikation ab (Non-member)
кто чем может auf jede erdenkliche Art Vanessa Kersten
кровельный ковер Dachhaut Karl Zeiler

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page