Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
7 Sep 5:31 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Law: Patents, Trademarks, Copyright (140)


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
...органы Госкомстата России Organe des (Russischen Statistikamtes) GOSKOMSTAT (Non-member)
...для уборки неприятных объектов ... zum Aufräumen von unangenehmen Abfällen (Non-member)
диапазоны значений сочетания Wertebereiche des Verhältnisses Ol_Besh
грузозахватный орган Lastaufnahmemittel (Non-member)
законодательные акты Rechtsvorschriften (Non-member)
ИКИ АН Institut für Weltraumforschung der AdW Ol_Besh
наведенная температура induzierte Temperatur Ol_Besh
получениe патента Patenterteilung (Non-member)
предписываемых этим изобретением преобразований durch diese Erfindung vorgegebenen Aenderungen Ol_Besh
приоритет Prioriraetsdatum (der Erfindung) Ol_Besh
продолжительность влагозащиты Dauer des Feuchtigkeitsschutzes Sergey Strakhov
санитарно-допустимые нормы для газовых сред Sanitätsnormen für Gasmedien Ol_Besh
случайные составляющие нагрузок zufällige Lastkomponenten (Non-member)
стандарты МЭК IEC Standards (Non-member)
средства попадания в цель Wurfgeräte Alla Tulina
сбивание цели мячом Umwerfen / Abwerfen Alla Tulina
федеральный орган исполнительной власти Föderales Exekutivorgan (Non-member)
ужесточения Verschlechterung (der Testbedingungen) Ol_Besh
КПП ХХХХХХХХХХ Код причины постанвки (на учет) = Grund der Eintragung ins Steuerzahlerregister Steffen Pollex
игровая и неигровая зона Spielzone und spielfreie Zone Alla Tulina
комплект для создания игровой площадки Spielplatzausstattung Alla Tulina
комплект для игры Spielsatz Nadiya Kyrylenko
производственная модель Produktionsmodell (Non-member)

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page