Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
7 Sep 7:08 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Chemistry; Chem Sci/Eng (85)


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
СМР Bau- und Montagearbeiten (Non-member)
%об. Vol.-%, Volumenprozent Andrej
МДУ (максимально допу zulässige Höchstmenge Jarema
2-метокси-3,6-дихлорбензойная кислота (дикамба) 2-Methoxy-3,6-dichlorbenzoesäure Dmitri Nazarenko
вариантная подготовка Vorbereitung von Planvarianten (Non-member)
диэтилэтаноламинная соль Diäthyläthanolaminsalz Dmitri Nazarenko
архитектурно-строительное решение architektonische und bauliche Planung, architektonisch-bauliche Lösungen (Non-member)
ПДК (редельно допустимая концентрация) ZHK (zulässige Höchstkonzentration) Dmitri Nazarenko
объёмно-планировочные решения räumlich-planerische Lösungen, Raum- und Grundrisslösungen (Non-member)
пояснительная записка с основными... Erlaeuterungsbericht (Non-member)
склянка Дрекселя Gaswaschflasche nach Drechsel Dmitri Nazarenko
сметно-нормативная база Richtpreisdatenbank, Kostenvoranschlagsnorm (Non-member)
ставить крест Nach dieser Theorie (dieser Aussage)/Folgt man dieser Theorie/Aussage Sybille
средний/толстый слой воды dicke bzw. mittlere Wasserschicht Nadiya Kyrylenko
шасси Gerüststoff Vanessa Kersten
термоокислительный пиролиз thermooxidative Pyrolyse (Non-member)
Технические условия Bedingungen technische; Beschaffenheitsvorschriften n; Normenvorschriften n; Voraussetzungen technis (Non-member)
техническое задание Technische Aufgabe, technische Aufgabenstellung (Non-member)
химия физкллоидная physikalische Kolloidchemie (Non-member)
аквагидроксокомплекс Aquahydroxokomplex Sybille
кандидат химических наук Dr. der Chemie Vanessa Kersten
надбарьерный überschwellig (Non-member)
непредельные углеводороды ungesättigte Kohlenwasserstoffe (Non-member)
обзорная работа Übersichtsarbeit Sybille
правит бал ist maßgebend Sybille
производство особо чистых материалов фторидным способом Herstellung von besonders reinen Stoffen durch die Fluor Methode (Non-member)
последовательно соединены seriell angeordnet/verbunden/geschaltet Alla Tulina
пейсмекерный нейрон Schrittmacherneuron Jarema
ч.д.а. (чистый для анализа) analysenrein Dmitri Nazarenko

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page