Russian to English glossary of translations - Energy / Power Generation terms

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 Next Last
в постоянном режиме	in continuous mode	(Non-member)
Инструктаж о мерах безопасности на рабочем месте	workplace safety training course.	Jack Doughty
единая операционная компания	unified operating company	(Non-member)
акт-предписание	prescriptive order	(Non-member)
водное колесо	waterwheel	Levan Namoradze
боргидрид-воздушный термоэлемент	boron hydride heating element	Jack Doughty
атомная энергетическая установка	Nuclear power plant	Jack Doughty
грэс	государственная районная электростанция	(Non-member)
обеспечить подготовку нормативных актов	to develop / to draft regulations (if inside the company)	Vladimir Dubisskiy
объекты электроэнергетики	power engineering facilities	(Non-member)
Минпромэнерго	Ministry for Industry and Energy	(Non-member)
пневмоэлектрогенераторный агрегат на основе редуцирования газа	gas pressure reduction pneumatic generator	(Non-member)
подстанция глубокого ввода	load center substation (?)	(Non-member)
могут быть привлечены иные участники в любом качестве	other participants can/may be engaged in any capacity	(Non-member)
отпаечный	(substation) emissions	Dorene Cornwell
Мы берем в аренду вашу же тепловую систему.	we rent your own heating system from you	David Knowles
предпосылки и суть реформы	the background and the essence/subject matter of the reform	(Non-member)
принять смену	take over the shift	Jack Doughty
прирезка	site expansion	(Non-member)
kamennyi ugol	hard coal	(Non-member)

с оплатой акциями	with payment in shares	Jack Doughty
сдать смену	hand over the shift	Jack Doughty
Сечение	cutset	(Non-member)
с учетом осуществленной переоценки	corrected for the revaluation etc	Vitaly Kisin
с.н. ТЭЦ	CHP auxiliary energy	Alexey Pylov
средства общей защиты	general protective equipment	Alexander Onishko
средняя величина износа оборудования	average equipment wear	Arkadi Burkov
сифонный колодец	siphon well	Fernsucht
согласованности прогнозных энергетических балансов	coordination of forecast energy balances	(Non-member)
солнечно-вакуумная электростанция	(thermal) wind solar power plant	(Non-member)
электроэнергия	electric(al) energy	(Non-member)
электрохозяйство	electrical equipment	(Non-member)
электроналадочные	load diversity adjustment	George Koundelev
энергоисточник	enery source	Arkadi Burkov
ус [in context]	ridge	Andrew Sabak
углепроявления	coal shows	David Knowles
шарикоочистка	shot blasting	Fernsucht
шлейфовый заход	daisy chain - шлейфовое подключение	(Non-member)
тут	теплота сгорания условного топлива	(Non-member)
трудно смешиваются с воздухом	have poor miscibility with air	Alexander Onishko

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)