Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
5 Sep 15:26 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Finance (general) (119)




Click to learn more about the ATA Annual Conference!


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
à vista in Bargeld Mariana Moreira
abatimentos Abschläge ahartje
abertura por endividamento Kapitalerweiterung durch Kreditaufnahme/ Verschuldung ahartje
atendimento do peito große / enorme Anstrengungen ahartje
carteira de cobrança Forderungs-/Inkassobestand ahartje
CONCENTRAÇÃO SACADOS Anteil/Konzentration/Verhältnis der Trassate ahartje
concentrar konzentrieren, zusammengeschlossen sein, angehören ahartje
constituir provisão sobre siehe ahartje
corredor Korridor (Non-member)
despesas de vendas Verkaufs-/Vertriebskosten ahartje
duplo indexador Doppelindex ahartje
endividamento junto ao banco Bankverschuldung Birgit Schrader
Estatuto de benefícios fiscais Steuerbegünstigungs-Satzung (Non-member)
geração de caixa Cash-Flow-Erzielung Birgit Schrader
guia Zahlungsschein (Non-member)
ILA jährlicher Liquiditätsindex ahartje
impost parcelados Steuerteilbeträge ahartje
juros de retenção-poupança Verzinsung/Zinsen der besteuerten Sparbeträge ahartje
lastro Deckung Birgit Schrader
método da equivalência patrimonial Equity-Methode ahartje
nivel de desconto de duplicatas Abschlags-/Diskont-/Nachlassniveau der Ausgangsrechnungen ahartje
obsolescencia do ativo imobilizado Veraltetes Anlagevermögen Tina Heidland
Procedimento Cautelar Especificado de Arresto (spezifizierten) vorsorglichen Pfändungsverfahren (Non-member)
prov imposto renda Rückstellungen - Einkommenssteuer ahartje
reintegrações Reintegrationen ahartje
reversão (Rück-/Ein-) Forderung ahartje
Saldo de Tesouraria Kassenbestand Tina Heidland
sindicalizar gewerkschaftlich organisieren Birgit Schrader
sob a forma de abertura de crédito por conta corrente in Form von Eröffnung eines Kontokorrentkredits emidio
valor absoluto de cashflow absoluter Wert des Cash Flows Isabel Hohneck
valor atribuído zugeschriebener Wert Birgit Schrader
valor de realização das existências Veräußerungswert der Bestände (Non-member)
VEA wirtschaftlicher Mehrwert/Wertzuwachs Birgit Schrader

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page