Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
30 Aug 13:41 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Medical (general) (145)


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
administraçao o.v. de contraste contrast medium administered by mouth/administration of contrast media by mouth (Non-member)
alopsiquicamente orientation/désorientation allopsychique Catherine GUILLIAUMET
Amostra échantillon Elisabete Cunha
apinhamento chevauchement ...
Apresentaram dores nos ouvidos Ont présenté des otalgies / douleurs d'oreilles (Non-member)
artrose médio-cârpica arthrose médio-carpienne (Non-member)
calo vicioso cal vicieux Martine COTTARD
colecções traumaticas collections traumatiques (Non-member)
com compromisso qui compromet (le transfert alvéolo-capillaire) liz askew
condicionantes limitations/restrictions Sonia Heidemann
conservadoramente qui a fait l'objet d'un traitement conservateur Catherine GUILLIAUMET
data magna journée nationale Martine COTTARD
deficiência em biotinidase déficit en biotinidase Elisabete Cunha
desproteinização déprotéinisant (Non-member)
discretos aspectos hiporreflectores réflecteurs discrets atténués (Non-member)
Etoxi éthoxy (Non-member)
imagens artefactuadas images avec artefacts OU images artéfactuelles (Non-member)
insuficiência de postura instabilité vertébrale (Non-member)
ITU ITU - infection du tracte urinaire Ivana de Sousa Santos
material PAS positivo matière APS positive (Non-member)
média assistente médecin auxiliaire (Non-member)
modos de actuação (fármacos) modes d’action (médicaments ) Martine COTTARD
multicomunitiva comminutive multi-fragments Martine COTTARD
não deslocada dos dois ramos das mandibulas des deux branches mandibulaires sans luxation (Non-member)
no seu terço médio dans son tiers médian Martine COTTARD
normocelular normocellulaire liz askew
novelo réseau maillé (Non-member)
osteocondrite dissecante no talus direito Ostéochondrite dissécante de l'astragale (Non-member)
papel de filtro papier filtre Elisabete Cunha
plataforma vertebral plateau vertébral (Non-member)
relatório de espólio rapport/résumé/inventaire des/de restes humains liz askew
Residência (med) (Br Port) Internat Muliermundi
sanatorio maison de repos Nathalie Tomaz
sextante e dirigida en sextant et dirigée (Non-member)
sub-oclusão intestinal subocclusion intestinale Fernando Muela
SUBSIDIO SOCIAL SUBSEQUENCIAL DE DESEMPREGO prestations prolongées sous-séquentielles (Non-member)
suporte (aqui) assistance Martine COTTARD
tala gessada attelle (eclisse) de platre (Non-member)
uricultura (mise en) culture des urines/uroculture Ivana de Sousa Santos
varismo déviation (Non-member)

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page