Portuguese to French glossary of translations

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
advindos	provenant de	(Non-member)
alicerce	dont dépendront	Nathalie Tomaz
aparadeiras e mantas absorventes	bacs et produits absorbants	(Non-member)
areas de socalco	zones de terrasses/de paliers	(Non-member)
artesiano	artésien	Nathalie Tomaz
Assentos permanentes no Fórum	sièges permanents au (sein du) Forum	(Non-member)
aterro sanitário	remblai sanitaire	Philippe Maillard
beneficiamento (de um produto)	amélioration (d'un produit)	(Non-member)
Bicho preguiça	paresseux	(Non-member)
bombas	pêche à l'explosif	Nathalie Tomaz
brota	pousse	(Non-member)
cachoeiras poderosas	chutes mejestueuses	Nathalie Tomaz
Coletar madeira	Récolter le bois	(Non-member)
Conselho de Curadores	Conseil des curateurs	(Non-member)
coqueirais	cocoteraies	Nathalie Tomaz
Defensivos	Produits phytosanitaires	Martine COTTARD
descritor ambiental	indicateur de l'environnement	(Non-member)
está amadurecendo ao longo tempo	évoluera (à long terme )	(Non-member)
Extrativismo	Extractivisme	(Non-member)
funil apertado	goulot d'étranglement	Martine COTTARD

galpão	hangar ?	Nathalie Tomaz
informalidade	travail informel	Nathalie Tomaz
licença de ruido	Autorisation d'émettre des nuisances sonores	(Non-member)
locais de apoio	locaux d'appoint	(Non-member)
manejo de mudas	manipulation de boutures	Nathalie Tomaz
municípios-lanterninhas	ver explicação	Nathalie Tomaz
palmito pupunha	palmier pupunha	Nathalie Tomaz
piquete	(service ) d'assistance / de dépannage / de permanence	(Non-member)
PPP	PEP	Nathalie Tomaz
PPP - Perfil Profissiográfico Previdenciário	formulaire de déclaration de mise en présence d'agents toxiques	(Non-member)
quilombo	quilombo	Nathalie Tomaz
Reaproveitamento de resíduos florestais	réutilisation des résidus forestiers	(Non-member)
Sustentabilidade	durabilité	(Non-member)
Sustentável	durable	(Non-member)

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)