Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources







Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
1 2 3 4 Next   Last
AIM (Autorização de Introdução no Mercado) MIA (Market Introduction Authorization) (Non-member)
com a cabeça um pouco doente has a bit of a headache.. has a slight headache airmailrpl
para disponibilização pela to be made available on-line by (Non-member)
patogénico pathogenic Claudio Mazotti
2a gesta (secundigesta)/ AE (aborto espontâneo) second gestation /spontaneous abortion Irina Dicovsky
a mudança no nível de registro da notificação the changes (or improvements) in the notification storage system Elisabeth Ranhe Castaldini
A título de informação As a matter of fact (Non-member)
A TERMO term or full term Carmen Schultz
acetato de glatirâmero Glatiramer Acetate Madalena Ribeiro
acompanhante company (Non-member)
aleatorizado randomized rhandler
Alta taxa de retirada high withdrawal rate (Non-member)
alteração vestibular de estado clinico clinical changes in the vestibular system (Non-member)
Alvará Sanitário Health Permit Nadia Morais
aneurisma cerebral cerebral aneurysm/brain aneurysm (Non-member)
aportados brought in / contributed by rhandler
apresentando Apgar with an Apgar score of (Non-member)
arrear o calhau have a crap (Non-member)
assistência odontológica dental care (Non-member)
associações de apoio support groups (Non-member)
atribuição responsible for Andremf
Auditoria Audit / auditing rhandler
auditorias audits (Non-member)
ântero-lateralente anterolaterally (Non-member)
órgãos de fomento development agencies rhandler
Banco de Socorros Emergency room/Urgent care Lilma Schimmel
bebidas energéticas e de emagrecimento energizing drinks and slimming drinks (Non-member)
bolsista fellow Heather Phillips
carências waiting periods (Non-member)
cavalgamento overriding Muriel Vasconcellos
Central de compras de medicamentos central drug purchasing agency (Non-member)
Clausula de arbitragem Arbitration Clause (Non-member)
convênio agreement (Non-member)
corticoídes corticosteroids Claudio Mazotti
cosmiatria cosmiatry tania nogueira
cuidados continuados e paliativos Continuing and palliative care/treatment (Non-member)
Cuidados de Saúde Diferenciados differentiated health care (Non-member)
cuidados primários e diferenciados de qualidade benefit from quality services in primary and differentiated care (Non-member)
data de validade expiration date (Non-member)
deficiencia organica ou doenca serie organic imbalance or a (more) serious illness/disease Marcelo González





Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page