Portuguese to English glossary of translations

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 Next
Temperos concentrados em tabletes	bouillon cubes	(Non-member)
1 pires de chá de folhas verdes	1 teacup saucer of green leaf tea	(Non-member)
2ª Pele	second skin	Terje Ostgaard
acidulante	acidulant	(Non-member)
Amostra de Bife e Paio	Samples of steak and smoked pork sausage	(Non-member)
antimectante	desiccant or drying agent	Jorge Rodrigues
auditorias de diagnose	diagnostic audits	David Hollywood
Água de Coco	coconut water	(Non-member)
balde ao pe	bucket (pail) set on the floor	(Non-member)
banana recheada (pastel de banana)	banana-filled pastry	(Non-member)
BOAS PRÁTICAS DE FABRICAÇÃO	GOOD MANUFACTURING PRACTICES	Jorge Rodrigues
bola de carne	meat ball	(Non-member)
Bolacha Maria	Marie biscuit	(Non-member)
Cação	dogfish	(Non-member)
calador / tombador	grain trier/bascule lift	(Non-member)
carne bovina em flocos	beef granules	(Non-member)
cerveja inteira	600ml bottle of beer	(Non-member)
com tempero sabor calabresa	calabrese sausage flavored seasoning	(Non-member)
corte da banda de rodagem	skived edge	(Non-member)
COXAO MOLE	inside round..Inside..Inside Cap On and Fat Off..Inside Cap Off..Pad..	airmailrpl

culinários	culinary products	(Non-member)
Devassa	debauched/dissolute/libertine/lewd/immoral	Humberto Ribas
duas pontas de faca de margarina	two dabs of margarine	(Non-member)
Embutideira	sausage stuffer OR sausage maker	Paula Vaz-Carreiro
empanar/empanado	to bread/breaded	(Non-member)
estabelecimentos prestadores de serviço em alimentação	catering firms	(Non-member)
estabilizante mono e diglicerideo	mono and diglycerid emulsifier	(Non-member)
extrudidos	extruded	rhandler
farelo de farinha	cassava bran	(Non-member)
farinha de rosca	bread crumbs	airmailrpl
feculados	(with) starch	Claudio Mazotti
filé a palito	beef strips (with onions and tomatoes)	(Non-member)
filé argentino	Argentinean beef steak	Marcelo González
file mignon	filet mignon	Douglas Divers
forneria	(seating near the) exhibition kitchen (forneria)	Rafa Lombardino
frios	cold cuts	Michael Powers (PhD)
fruta espumante	foamy fruit	(Non-member)
grelha de corte	cutting grid	(Non-member)
gressinos	grissini	(Non-member)
guincho	hoist/winch	(Non-member)

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)