Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
8 Sep 7:50 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Manufacturing (377)


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
1 2 Next
agente estabilizador de cloro chlorine stabilizing agent taylorreigne
Algicida de Choque Shock Algicide/shock Treatment Algicide (Non-member)
ampla faixa de pH wide pH range (Non-member)
Aperta gaxeta packing gland (Non-member)
Avanço físico physical progress Michael Powers (PhD)
água corrente em abundância flush/rinse/wash ... with plenty of water // wash thoroughly with water (Non-member)
balanceamento do conjunto wheel balancing (Non-member)
batidas beats/strokes Salvador Scofano and Gry Midttun
bloqueira block chamber (Non-member)
bobina autocopiativa e carbonada selfcopy and carbon spool (Non-member)
bocal de lâmpada bulb socket rhandler
Bucharia suja/limpa processed and unprocessed tripe Rafa Lombardino
cabides das prensas press hangers.. airmailrpl
Caixaria da desossa deboning boxes / trays (Non-member)
calha vibratória vibrating chute Salvador Scofano and Gry Midttun
cegonheiro car carrier truck Rosemary Polato
chaves dos contatos keyswitches Michael Powers (PhD)
com maior expressão most commonly occurring Amy Duncan
composto anidro clorado anhydrous chlorine compound (Non-member)
consignados consigned (products) rhandler
dentículos notches (Non-member)
desbobinadores decoilers rhandler
Dicloro e Tricloro Isocianúrico isocyanuric dichloride and trichloride (Non-member)
Disciplina Discipline rhandler
documentos redigidos written documents Rafa Lombardino
eletro-penetração electrical penetration (Non-member)
em base de amostragem on a sampling basis rhandler
em caráter certificado (issued) as certified rhandler
em caso de inalação ou aspiração in case of inhalation (Non-member)
Em caso de ingestão acidental não provoque vômitos In case of accidental ingestion, do not induce vomiting (Non-member)
embalagens longa vida aseptic packaging / long-life (milk) packaging (Non-member)
filhas second tier (Work Order) rhandler
Formulas Quadro/Directiva-Quadro Framework Directive Amy Duncan
funcionário residente resident service technician rhandler
Fundição Foundry Veronica Manole
glaciagem [arroz/cereais] - ensamblagem [montagem] glaze (glazing) - assembly Valeria Verona
industria metroviária Metro rail industry/ Metrorail industry (Non-member)
infusão a Vacuo Vacuum Infusion NadineDudley
injetados injection molded parts/packaging, etc. Amy Duncan
laminado com/sem aluminio aluminium / non-aluminium laminate (OR foil) rhandler

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages:    русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page