Polish to English glossary of translations

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 Next Last
allochtonia	allochtony	(Non-member)
autochtonia	autochtony	(Non-member)
łupki fyllitowe	phyllite	(Non-member)
bloczność	block to waste ratio (kamieniołomy: stosunek ilości dobrego produktu do odpadu)	(Non-member)
bloczność	monolitic structure	Marek Urban
bruk morenowy	boulder clay layer	Pawel Bartoszewicz
budowa zrębowa	horst and graben structure	(Non-member)
ciekła lawa	fluid lava	lim0nka
druzowy	druse or voog or vug	(Non-member)
fliszowe utwory piaskowcowo-zlepieńcowe	flysch sandstones and conglomerates	(Non-member)
formy marginalne	ice-marginal landforms	(Non-member)
główny użytkowy poziom wodonośny	main useful aquifer	(Non-member)
głębokość zalegania utworów	depth of sediments / occurrence	(Non-member)
geolog dokumentator	documenting geologist	(Non-member)
geologia utworów przypowierzchniowych	geology of near-surface formations	(Non-member)
geologiczna obsługa	geological servicing	(Non-member)
geologiczne drogowe badanie pocztowego traktu	geological survey of the postal route	(Non-member)
geologiczny	geological	(Non-member)
gleby bielicowe vs. bielice	podsolic soils vs. podsols	(Non-member)
kliniec	key aggregate	(Non-member)

kompleks podwęglowy, międzywęglowy, przemyte utwory okruchowe, soczewy, zapad	sub-coal complex, inter-coal complex, washed chip formations, lenticles, subsidence	(Non-member)
krawędź erozyjna	erosion scarp/escarpment	(Non-member)
krzemień czekoladowy	chocolate flint	(Non-member)
krzemień pasiasty	banded (striped) flint	(Non-member)
m/w	meters wide	(Non-member)
mady próchnicze	humic alluvial soils	(Non-member)
metaszarogłazy	metagreywacke	(Non-member)
metoda młotków wgłębnych	downhole hammer drilling method	bartek
metryka otworu	bore-hole record	(Non-member)
miąższ	thickness	(Non-member)
mozaika gleb	soil mosaics	(Non-member)
nano¶nik	plotter	Maciej Andrzejczak
napięty/swobodny charakter zwierciadła	confined/free water table	(Non-member)
naporowy poziom wodonośny	confined aquifer	Piotr Wargan
naskorupienie druzowe	geode crust, druse crust	(Non-member)
nieprzemysłowe	non productive	Witold Chocholski
niewysadzinowe	non-swelling soil	bartek
obliczenia na warunek wyrwania	calculations of pull out condition	(Non-member)
obszar bezodpływowy	drainless basin [area]	(Non-member)
osiadanie punktu w czasie	subsidence over time	(Non-member)

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)