Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources







Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next   Last
"osad" w bazie depozytowej banku core deposits (Non-member)
"pasek" payslip (Non-member)
�rodek nieczynny idle resources bartek
akcje pozbawione prawa głosu non-voting shares polsKArina
akcje/udziały stocks/shares Witold Chocholski
akcjonariusze a udziałowcy stockholders vs shareholders (Non-member)
Aktualny stan prac w zakresie prywatyzacji Banku status of bank privatization activities (Non-member)
alert podatkowy the latest tax news (Non-member)
algorytm rozchodowania redeeming algorithm (Non-member)
amortyzacja nskup non tax-deductible depreciation and/or amortization Adam Lankamer
analiza spraw kredytowych wpływających z oddziałów (banku) analysis of credit applications submitted by branches/branch offices (Non-member)
anchor-and-adjust strategy strategia punktu odniesienia (Non-member)
aport rzeczowy contribution in-kind (Non-member)
arkusz utrzymania rezerwy obowiazkowej balance sheet of legal reserve Anna Tomashevskaya
audyt certyfikujący certification audit (Non-member)
automatyczne obciazenie rachunku automatic account charge/direct debit Maciek Drobka
ściągać komuś z konta (jakąś kwotę) ...they were taking out... legawa
środki pieniężne i inne aktywa pieniężne cash and cash equivalents Joanna Borowska
środki trwałe niskocenne low-value fixed assets (Non-member)
świadczenia performance / obligations (Non-member)
świadczenie osobiste na rzecz Spółki personal performance for the Company Andrzej Lejman
świadczenie usług w zakresie providing XXX services Maciek Drobka
B.O.U. bankowa operacja ... (Non-member)
bank draft czek bankierski (Non-member)
Bank Gospodarstwa Krajowego Bank Gospodarstwa Krajowego (Non-member)
bank uniwersalny universal bank (Non-member)
bank zleceniodawcy Principal's bank Beata Drezek
bankowa analiza bank analysis Anita Myszk
bankowość hipoteczna mortgage banking (Non-member)
Bankowy Departament Kustoszownictwa Bank Trust Department (Non-member)
barakowóz construction site trailer (Non-member)
bez pokrycia z góry with no / without advance coverage (Non-member)
bilans w ujęciu syntetycznym synthetic balance sheet Mariusz Kuklinski
bilansowanie handlowe trade balancing (Non-member)
billing/production gap okres czasu pomiędzy produkcją a zafakturowaniem (produktów) Maciej Andrzejczak
biorca kapitału Capital Recipient bartek
Biuro Komunikacji Spolecznej Public Relations Office (Non-member)
Biuro Zaangażowań Strategicznych Strategic Commitments Office (Non-member)
bon rewaloryzacyjny compensation voucher (Non-member)
bonitet credit rating Mariusz Kuklinski





Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page