Polish to English glossary of translations

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 Next
żel na tipsie	nail tips with gel overlay	Caryl Swift
ściąganie naskórka	skin tightening	(Non-member)
balejaz	baliage/balayage; highlights	(Non-member)
charakteryzacji	movie/theater makeup / makeup	bartek
Czyszczenie twarzy	a facial // facial cleansing	Caryl Swift
Dla klienta tylko to, co najlepsze.	only the best for our customers	(Non-member)
dolegliwość subiektywna	subjective ailment	(Non-member)
dotleniać	oxygenate	Icing
działanie ujędrniająco-modelujące	toning and shaping	(Non-member)
epruwetka	fragrance sample vial	(Non-member)
frezarka	electric manicure/pedicure nail file drill	Icing
gabinet/salon kosmetyczny	beauty salon	(Non-member)
Henna brwi i rzęs	(henna) (eye)brow and (eye)lash tint(ing)	Caryl Swift
hurtownia fryzjersko-kosmetyczna	hair and beauty supplies / products wholesaler	(Non-member)
jonoforeza	iontophoresis	Maciej Andrzejczak
klamra korygująca wrastający pazokieć	(ingrown) nail corrective brace	Icing
kompozycja plastyczna	putting a look together // composing a look	Caryl Swift
kosmetyka pielęgnacyjna	cosmetics and care	Caryl Swift
liftingujący cukier	sugar with lifting properties	(Non-member)
marker młodości	longevity marker	(Non-member)

masaż twarzy: drenujący i ujedrniający	facial massage: lymph(atic) drainage, toning and firming	Caryl Swift
materacyk	mattress	(Non-member)
mydło pielęgnujące w płynie	skin care liquid soap	(Non-member)
myjąco-natłuszczająco-pielęgnujący lotion do ciała	moisturizing and conditioning body lotion/wash	Icing
na osobach z chorobami alergicznymi skóry	on people with skin allergies	(Non-member)
naświetlanie solluxem	infrared light therapy	(Non-member)
nieprawidłowe rogowacenie	abnormal cornification (of the epidermis)	(Non-member)
obwód uda	thigh circumference	(Non-member)
ostrzykiwanie zmarszczek	wrinkle/skin filler injections	Icing
pedicure frezarkowy	milled pedicure	(Non-member)
pieluszka tetrowa	cloth diaper	(Non-member)
plamy starcze	age (liver) spots	(Non-member)
podfoliowane i niepodfoliowane myjki	wash cloth / wash mitt / bath mitt	Icing
podkład pod krem	serum	(Non-member)
podstawy chemiczne materiałów fryzjerskich	chemical background / introduction to chemistry / elementary chemistry of hairdressing materials	(Non-member)
prepeeling złuszczający	exfoliating prep scrub	(Non-member)
przedłużanie i modelowanie paznokci metodą akrylową/żelową	application and shaping/fitting of acrylic & gel nail extensions	Icing
przedluzanie plytki paznokcia	nail extensions	Caryl Swift
skórka pomarańczowa	orange-peel skin	(Non-member)
spoistość skóry	skin cohesion	(Non-member)

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)