Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
5 Jul 03:48 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Construction / Civil Engineering (452)


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next   Last
powierzchnia odkładcza spoil area bartek
profile zetowe Z-shaped profiles (Non-member)
"zniesienie" z podpory nacisku remove weight / pressure from the support (Non-member)
( bezusterkowy ) protokół odbioru (sic!) certificate of completion Magda Dziadosz
(kierunkowy) pas wyłączania i pas włączania deceleration/ acceleration lane (Non-member)
(pracownik budowlany) na wysoko�ci (construction worker) at elevated heights (Non-member)
(szerokość) pasmo obciążenia (width of) load distribution Iza Szczypka
1-szy stopien graniczny konstrukcji the first limit state of the structure bartek
1. korytowanie trenching (Non-member)
2-ply applications pokrycie dwuwarstwowe Piotr Rypalski
a high point membrane namioty stożkowe z nieprzemakalnego materiału (Non-member)
agregat chłodniczy refrigerating unit (Non-member)
agregat prądotwórczy power generator bartek
agregatornia (power) generator building (Non-member)
analiza rozkładu przyczepności posadzki betonowej concrete floor adhesion distribution analysis (Non-member)
apartamentowiec (luxury) apartment building (Non-member)
application at authorities wniosek kierowany do odpowiednich organów/władz (Non-member)
armatura odcinająca water stop fittings (Non-member)
armatura odpowietrzaj¹ca air vent fittings/accessories (Non-member)
armatura odwodnieniowa drainage systems // water disposal accessories/fittings/fixtures (Non-member)
Atest Czystości Dna Bottom Clearance Certificate (Non-member)
automatyczny nawiewnik (okna) automatic air inlet vent (Non-member)
żużle piecowe blast furnace slag (Non-member)
żwir polimiklityczny polymictic gravel bARBARA Marszalek
łata straightedge Robert Foltyn
łata kontrolna reference (measuring) rod Robert Zawadzki
łata trapezowa trapezoid floating rule (Non-member)
łączówka nierozłączna connection module Katarzyna Smagorowicz
łącznica slip road / ramp lane / slipway (Non-member)
łącznik road (construction) fasteners Caryl Swift
łącznik skywalk / skybridge / link bridge bartek
łącznik (budynek) connector (building) SzIwonka
łożyska nasuwcze slide bearings (Non-member)
łuk gięty side bend (Non-member)
ściana nośna (load) bearing wall (Non-member)
ściana wieńcowa log wall (system) (Non-member)
ścianki działowe partition walls (Non-member)
ścianki murowane masonry (partition) wall (Non-member)
ściany obustronnie podwójnie kładzione double twin layer walls (Non-member)
ściany pionowe bez rozparcia vertical piling without strutting (Non-member)

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page