Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
5 Jul 03:21 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Investment / Securities (327)


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
A REDDITO income (in context) RProsser
accordo normativo regulatory/normative agreement Michele Balduzzi
Attivita esercitabili activities permitted / permitted, permissible, admissible activities Elizabeth Hill
aveva investito ingenti risorse nei titoli pubblici government securities/local authority securities Daniela Ciafardoni
azione piena cum dividend share Howard Corlett
azioni quotande stock pending listing acceptance (Non-member)
Cassa rurale rural bank andrealondon
contendibile (in this context) contendable/contestable (both widely used in this context) (Non-member)
controllo contabile financial audit / audit of financial statements adele oliveri
deposito titoli a custodia e amministrazione safe custody account management (Non-member)
distribuire proventi con cadenza semestrale distribute profits on a six-month basis RProsser
effetto consolidamento funding effect Emanuela Clodomiro
Fatte salve le Linee di Indirizzo subject to John Wellesly Helliwell
fatti gestionali operational events / operating events Dominic Currie
insussistenze di attivo exceptional write downs of assets sarahca
investimenti di non-pronta liquidabilità illiquid investments John Wellesly Helliwell
IRAP Italian regional tax on productive activities RProsser
movimento laterale sideways movement (Non-member)
Nudi Proprietari Beneficial Owners Peter Cox
oggetto di involved in Howard Corlett
OR.SO company bodies (Organi Sociali) Mario Marcolin
orso / toro (also fin.) bear / bull (Non-member)
OTC OTC - over the counter (Non-member)
partecipazioni detenibili shares that may be held (Non-member)
patrimonio property Howard Corlett
piazza finanziaria financial centre andrealondon
Primo Fixing First fixing (Non-member)
pseudonimo pseudoname/username/nickname/alias andrealondon
publicità public exposure rfmoon
riporti attivi e passivi + pronto contro termini attivi e passivi positive and negative contangos + spot against positive and negative futures (Non-member)
scadenza indicativa forseeable expiration date RProsser
sede registered office (Non-member)
strumento finanzario financial instrument RProsser
svolgere le pratiche carry out/perform the procedures (Non-member)
tasso interesse parametro parameter bank rate (Non-member)
valenza strength (Non-member)

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page