Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
8 Aug 19:02 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Human Resources (929)


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
1 2 3 4 5 Next   Last
Ufficio del Vice Capo di Gabinetto del Sindaco del Comune di Roma The Office of the Vice President of Cabinet to the Mayor of Rome Ivana Micheli
VII dal 2003 Seventh Level since 2003 (Non-member)
% chiamate perse su occupato e su libero (urgent) % of lost calls (unanswered or engaged) Ivana Micheli
..non piu' di primo impianto... no longer original equipment ...
..rimanere Remain \"on paper\" silvanac
a riporto diretto who report directly to CathyFS
accompagnamento al lavoro Job assistance (Non-member)
accompagnamento legale accompanying measures annaval
affiancamento coaching (Non-member)
agenti di vendita e/o venditori sales agent and/or salesmen (Non-member)
ai ratei di 13° e 14° mensilità accrued 13th and 14th monthly pay Grace Anderson
alle dipendenze reporting to Maria Flora Caronni
allontanamento suspension, dismissal Jane Griffiths
ambiente formativo scolastico school educational environment Ivana Micheli
Andava tenuta occhio (urgent!) Needed to be monitored (Non-member)
antinfortunistica Work Injuries Prevention (Non-member)
Apprendista come impiegato in un'agenzia di viaggi (worked) as intern in a travel agency/internship in a travel agency Milada_S
approccio al problema dell’accesso e della permanenza nel mercato del lavoro how to gain access and tenure in the job market (Non-member)
approvazione cronogrammi di processo/rispetto budget stabiliti approving process schedules John Walsh
arbitrario irritale informal arbitration Jean Martin
archivio cartaceo computerized and paper file silvanac
aspetti archivi e flussi data storage and stream (Non-member)
Assistente di giornata impianto dayshift plant assistant Alexander Chisholm
Assistente di giornate impianti complessi dayshift plant assistant Alexander Chisholm
assoggettata subject to/due for tinawizzy
attenzione conoscitiva acknowledgment (Non-member)
autonomia privata e collettiva individual and collective agreements maryrose
autostradale motorway (Non-member)
bando call for applications Grace Anderson
borsa lavoro work bursary Grace Anderson
candidature mirate pre-screened applications tinawizzy
capacità autonome propositive able to take independent initiative (Non-member)
Capo impianto/venditore Site manager / salesman/manager (Non-member)
che pur si conviene that, notwithstanding, are usually (called) (Non-member)
cocopro per project contract (Non-member)
coibentatori insulation fitter Federica Masante
collaboratore coordinato e continuativo long-term consultant ...
collaboratore di ruolo permanent member of the (pharmacy) staff (Non-member)
collaboratore incaricato temporary chemist/pharmacist (on annual contract) (Non-member)
colloqui strutturati structured interviews (Non-member)

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page