Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources







Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
1 2 3 4 5 6 Next   Last
la diffusione di una forma per ordinare i rapport spreading of a system to organize the relation between (Non-member)
(produrre) per l'ammasso stockpiling (Non-member)
(variabili e) determinanti variables and determinants/(determining) factors (Non-member)
*credibilità* credibility of monetary policy irene serafini
....." spuntare condizioni favorevoli e con la possibilità di utilizzi diversificati e più ampi nei benefici connessi. . . .to achieve favorable conditions and the possibility of making a wider and more diversified. . . Antonio Barros
a corso legale legal tender notes and coins ELENA MURARO
a fondo perso free grant Hebat-Allah El Ashmawy
a monte (in context) upstream Federica Masante
accantonamenti ai fondi provisions Sarah Cuminetti
accomodante (in context) lenient/relaxed Federica Masante
addetti in forza employee workforce (Non-member)
aderire (ad un regime fiscale) adopt/elect/be subject to (a tax regime) Livia Seniuc
agire sociale social behaviour Angela Arnone
Altermondialista Altermondialist / anti-globalization Alexander Chisholm
ambito (ingaggio) enviable (commission) saitch
ammontare rilevante significant amount (Non-member)
animazione tematica (territoriale) locally organized theme-based activities (Non-member)
Area relazioni Enti Pubblici di Ricerca/Imprese Area of relations between public and private sector research bodies hsaxton
asintotico asymptotic (Non-member)
assitenzialismo welfare statism, welfare dependency (Non-member)
attività usuranti work under harsh conditions (Non-member)
Attività/passività d’esercizio a breve termine current assets / current liabilities (Non-member)
Attualizzati shown at present value (Non-member)
aumenti congiunturali improved market conditions saitch
autoreferenzialità autoreferential (Non-member)
azioni prestazioni accessorie additional services shares (Non-member)
azzeramento will cancel out / eliminate (Non-member)
è stato diverso "was siginificantly different from zero" (Non-member)
banco di confronto benchmark for comparison (Non-member)
bando di finanziamento applications for loans (in context) kero
base tendenziale tendential or trend basis Peter Cox
benessere sociale social welfare adele oliveri
beni intangibili a vita utile indefinita intangible assets with an indefinite useful life (Non-member)
bilancio consolidato consolidated financial statements / consolidated accounts Umberto Cassano
buona prassi good/best practices (Non-member)
cambio di controllo azionario change of shareholder control Pauley
cantierabilità operational status (Non-member)
cartolarizzazione securitisation/securitization Angela Arnone
caso aziendale Company Case Study (Non-member)
Cassa Edile Bilateral Construction Industry Board Russell Jones





Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page