Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources





ProZ.com prequalified jobs


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
1 2 Next
"cicli colturali" growing season (Non-member)
a becco di clarino slope Alexander Chisholm
abbattimento della carica microbica bioburden reduction (Non-member)
agitatore basculante rocker mixer Rachel Fell
aldosterone aldosterone (Non-member)
associata alla membrana o liberata membrane-bound or released (Non-member)
attività polifenolossidasica (pfo) polyphenoloxidase actvity (ppo) (Non-member)
Bagni stendifette (tissue) floatation bath Alexander Chisholm
Banco aspirato extraction hood/cabinet safety cabinet Alexander Chisholm
batteri metanigeni methanogenic bacteria kero
BMI Body Mass Index (Non-member)
campioni chiari Clear Samples desertfox
candida farfalla candid butterfly (Non-member)
carica batterica bacterial load (Non-member)
carruba carob ejg
Clostridi solfito-riduttori sulphite-reducing clostridia RaffaellaG
conta micetica totale in piastra total fungal plate count (Non-member)
controllo efficacia "antagonisti biologici" monitoring the effectiveness of (Non-member)
dinucleotidi adenilici adenyl dinucleotides Alexander Chisholm
docce paravertebrali paravertebral gutters (Non-member)
esame per impronta dai vari organi impression smear (examination) from various organs Marie-Hélène Hayles
feti e placente (in this context) placentae or placentas (Non-member)
fibra (MMC)metal matrix composite/ fiber with metal composites Awana
filtropressione pressure filtration Alexander Chisholm
galangina galangin Alexander Chisholm
georiferite georeferred (geographically referred) texjax DDS PhD
impedenziometria computerizzata impedance analysis (Non-member)
in prossimita di canti degli occhi close to eye canthuses Valeria Faber
ingottamento "ingottamento" probably means to increase gout symptoms/characteristics, "ingottamento" might also mean "hardening" (e.g. hardening of an eraser when it gets old). (Non-member)
ipomagnesemia hypo-magnesemia (Non-member)
ipotalamo ventromediano ventral hypothalamus (Non-member)
isalpina izalpin Alexander Chisholm
isopache isopachs (Non-member)
la potenza a posteriori del test è risulata pari a .. test results showed a potency equal to .... (Non-member)
Localizzazione radiologica radiological localization (Non-member)
magnesuria magnesuria (Non-member)
Malonildialdaheide Malondialdehyde or aldehyde of malonic acid (Non-member)
monocitoidi monocytoid Alexander Chisholm
morfobatimetrica morphobathymetric (Non-member)
muscoli striati striated muscle (Non-member)





Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page