Greek to English glossary of translations - General / Conversation / Greetings / Letters terms

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 Next
... χάσατε...	you're wrong; guess again/ think again; you've got another think coming	Assimina Vavoula
Α.Ο.Φ.	(Αθλητικός Όμιλος Φίλων) Sports Club of Fans	Vicky Papaprodromou
για να μην εκτεθώ ανεπανόρθωτα	to avoid compromising my reputation irreparably	(Non-member)
αρχιφυλακας ΠΣ	ΠΣ = Παραγωγική Σχολή = Officers Training School	Nadia-Anastasia Fahmi
ayt/ton	Auto-	Tanja Wohlgemuth
επιμελήτρια	registrar	(Non-member)
αποκλειστικές δηλώσεις	exclusive statements	Vicky Papaprodromou
Κώδικα νομοθεσίας για την Κυβέρνηση και τα Κυβερνητικά Όργανα	Legislation code for the Governent and the government bodies	(Non-member)
Καταχωρήσεις	publications/entries	(Non-member)
Οικοδομική Ανώνυμη Εταιρεία	Building SA/Building Limited Company	(Non-member)
Π.Δ.	Πίνακας Διανομής - Distribution Table	(Non-member)
Πληροφοριακή πινακίδα έργου	Project information signage	(Non-member)
Σ (abbreviation)	Σχέδιο - Plan	Angeliki Papadopoulou
Φ (abbreviation)	File	Tessy Vassiliadou
αριθμεί	consists of / includes / has / is made up of	Vicky Papaprodromou
απαξίωση	depreciation	Valentini Mellas
απευθείας σύνδεση	online	Andy THEODOROU
θεματοφύλακας	guardian, custodian	Nick Lingris
ιδ.	esp. (especially)	Andy THEODOROU
κατευθύνσεις	guidance	Andy THEODOROU

κείμενες διατάξεις	current provisions, applicable provisions, provisions (currently) in force	Vicky Papaprodromou
μένος	fury	(Non-member)
μηχανογραφημένη ενημέρωση	computerized information	Andy THEODOROU
μόριο	point, credit	Spiros Doikas
να χαρώ	This is some... / This is what we call... / You can call this...	Vicky Papaprodromou
ξεχαρμανιάζω	get my fix	George Linos
ορέχθηκε	lusted after	(Non-member)
οδηγός οχήματος περισσυλογής	Recovery Vehicle driver / (TRV (Tank Recovery Vehicle) driver)	Socratis VAVILIS
μίζερος (στο φαγητό) - ιδιότροπος	picky / fussy / finicky (about his food) - fastidious, particular	Nick Lingris
όρια σχεδίου πόλεως	(within the) limits of the town plan/boundary	Mihailolja
σε βάθος χρόνου	in the long term, in a long-term context	Nick Lingris
ενιαίου τύπου	of uniform format	(Non-member)
ΑΔ (abbreviation)	Αριθμός Διαβίβασης - Transmission number	Angeliki Papadopoulou
Β' Πε.Σ.Υ.Π.	2nd Regional Health and Welfare System	(Non-member)
Διευθυντής Μηχανικός	chief engineer	(Non-member)
τεχνηέντως	artfully	(Non-member)
χαλάρωση του δέρματος	skin sagging	(Non-member)
χαμηλότεροι στην ιεραρχία υπάλληλοι της εταιρίας	lower-level employees of a company	(Non-member)
χειμερινές αίθουσες	winter cinemas	Sassa Kotsari
υπό του ιδίου, ιδιοχείρως	with / in his own hand, "manu propria"	Nick Lingris

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)