Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources




Alchemy Publisher Ad



Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
1 2 Next
"vlies" "tejido" (Non-member)
56 % d.S. 56 % de la sustancia (Non-member)
Abfüllung llenado (Non-member)
Anspritzpunkt und Haltenocke Entrada puntiforme/leva (retenedora) (Non-member)
Antiviralcreme crema antiviral (Non-member)
Aufbaudosis Dosis de proliferación/aumento Helena1962
Ausfalldaten Valores típicos (Non-member)
autolytisch autolítico Evelina Blumenkranz
Begleiterscheinung efectos colaterales y secundarios agapanto
behüllte Viren virus con envoltura (Non-member)
DAB nach dem Deutschen Arzneibuch (Non-member)
Débridement desbridamiento Evelina Blumenkranz
Dimeticon Dimeticona (Non-member)
Düsenbohrweite ancho de tobera (Non-member)
engmaschige frecuente René Cofré Baeza
Epithelaufbau regeneración/reparación epitelial (Non-member)
Erthaltungsdosis Dosis de contención/mantenimiento Yvonne Becker
Filmtabletten comprimidos con cubierta pelicular (Non-member)
Fixierbinde vendaje / venda (para fijación) René Cofré Baeza
gebrochenes Weiß blanco quebrado (Non-member)
Geleigenschaft Propiedades del gel René Cofré Baeza
ger. Wasser gereinigtes Wasser /agua purificada (Non-member)
Gussplatte vertedera/diafragma/membrana de fundición Egmont
Gut rückfettend hidrata y confiere suavidad a la piel chiara marmugi
Herzsalbe Pomada para enfermedades cardiacas (Non-member)
im unphysiologischen Bereich fuera del intervalo fisiológico Yvonne Becker
Iodoform (Jodoform) iodoformo / yodoformo (Non-member)
Kerne núcleo del comprimido, gragea, pepita, ... Egmont
Kochsalzlösung solución salina Evelina Blumenkranz
Kohlefasern fibras de carbón / carbono René Cofré Baeza
Magnet-Resonanz-Bildverfahren Imágenes por Resonancia Magnética (Non-member)
Mischmuster muestra mixta (Non-member)
Mittel der ersten Wahl productos de primera elección (Non-member)
Nassein sensación de humedad Yvonne Becker
neos nitro OPT Herzsalbe Pomada de nitroglicerina para el corazón neos (nitro) OPT (Non-member)
nicht-okklusive no oclusivo(a) (Non-member)
Patientenbogen cuestionario del paciente Yvonne Becker
Plättchen plaquitas (Non-member)
Probenahme nach Start Muestreo/toma de muestras después del comienzo Egmont
PU-Folie película de poliuretano (Non-member)





Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page