Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
7 Sep 7:23 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Engineering: Industrial (406)


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next   Last
Löt soldadura Mariana García
Press-, Sinter-, Bearbeitungs- und Verpackungseinrichtungen Equipos/instalaciones de prensado, sinterizado, elaboración y empaquetado Avrvm
"mattglänzenden" Schutzfilm capa protectora de brillo mate (Non-member)
"Prazision- Schneideinsätzen und Verschleissteilen" piezas de corte de precisión y piezas de abrasión o desgaste Avrvm
"Strukturhaut" "tapizado en piel/cuero"/ "tapizado de lujo" / "el tapizado de un vehículo" (Non-member)
(Glas) Falzeinstand entrada (del cristal) en el rebaje Gely
*Klinkenzug* Mecanismo de trinquete Helena1962
... in der Hand liegen ...se adapta a la mano (Non-member)
... in Reihe ... en serie (Non-member)
1-Nutzenproduktion producción sencilla Karinita
15 polige D-Sub Enchufe D-Sub de 15 polos René Cofré Baeza
3-busbarkontaktierte Zellen 3 células solares interconectadas por una barra colectora Maria San Martin
3-Zug Kesseltechnologie tecnología de caldera de 3 tiros Maria San Martin
45er Profil Perfil de 45° René Cofré Baeza
Abdrückgewinde Rosca de extracción (Non-member)
Abgangsstück extremo de salida René Cofré Baeza
Abisolierstation estación de desaislado Maria San Martin
Abkündigung retirada [del servicio] Susana Sancho
Ablaufsicherheit (in diesem Zussamenhang) resistencia al escurrimiento (en este caso) Tomás Cano Binder
Abrisssicherheit resistencia al rasgado (Non-member)
Absalzventil válvula de desalinización cameliaim
Abschaltpfade Circuito de apagado (Non-member)
abschirmen apantallar, desparasitar (Non-member)
Abschlagwalze rodillo desborrador (Non-member)
Absolut-Weg-Gebern indicadores absolutos de procedimientos (Non-member)
Abtragung der Förderkette desmontaje de la cadena transportadora/de transporte Mariana García
Al-Topf Prensaestopa/vaso de aluminio Maria San Martin
allseitig im Lot stehen estar a plomo por todos lados Maria San Martin
als Wärmeträger dient Wasser el agua sirve para transportar el calor (Non-member)
am Puls der Zeit sein estar al compás del tiempo (Non-member)
Anerkennungsgrundlagen homologación VdS (Non-member)
Anguss bebedero (Non-member)
Anlagebund collar de contacto (Non-member)
Anlenkung articulación Teresa Mozo
Anreagiertes material material incrustado Tomás Cano Binder
ansatzfrei sin posos vianlyon
Anschlussbelegungen asignación de conexiones (Non-member)
Anschnitt sección, corte Avrvm
Antriebsverbindung Conexión/conector del accionamiento (Non-member)
Anwenderklasse clase/tipo de usuario Avrvm

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page