Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
10 Oct 21:24 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Engineering (general) (622)


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next   Last
Abtauen von Hand descongelación manual (Non-member)
Weißpunkt punto blanco Egmont
Wellendurchführung Paso del eje/árbol Francisca Villena Díaz
(Tür)Band pernio [de bisagras] Caroline Loehr
12000 entfernt a 12000 metros (12 km) de distancia (Non-member)
2 je 3-fachen Falttüren 2 puertas plegables triples (Non-member)
Abblasung soplado / dispositivo de soplado Jutta Deichselberger
Abbremsen und Beschleunigen frenado y aceleración Fabio Descalzi
Abbrennstumpfschweißen soldadura a tope por chispa Fabio Descalzi
Abdeckhaube cubierta / tapa (Non-member)
abgerufen Consultadas (Non-member)
abgeschwungen estabilizado (Non-member)
Abhängung suspensión María Teresa González Núñez
abkleben pegar cintas (protectoras) (Non-member)
Abkreuzprotokoll Lista de control René Cofré Baeza
Ablagerinne bandeja receptora Stefanie Guim Marce
Abluftleuchte lumbrera de ventilación Fabio Descalzi
Abrichttisch mesa planeadora (Non-member)
Abrollkipper Camión con (equipo de) gancho (Non-member)
Abstand zum Schaltblech separación / distancia de la chapa de conmutación Fabio Descalzi
Abtrieb "cuadrado" o accionamiento de salida del multiplicador. (Non-member)
Abvorsteuerung precontrol de descenso (Non-member)
Algenwachstum Formación de algas (Non-member)
allgemeiner Stand der Technik estado general de la técnica Fabio Descalzi
Altablageschachtel caja para el archivo muerto Ernesto de Lara
altura anchura profundidad (sabe alguien si puede abreviarse como en alemán)? HxAxP CODEX_94
Aluminium-Magnesiumlegierung rückgeglüht aleación de aluminio-magnesio recocida (Non-member)
Aluminiumprofil-Bearbeitungszentrum centro de mecanizado para perfiles de aluminio Jutta Deichselberger
Anfangsstand valor inicial (Non-member)
Anforderungstaster pulsador de acceso (Non-member)
angebotstechnisch referente a la oferta Miguel Jimenez
Angriffspunkt punto de control cameliaim
Ankerdornloch orificio para pasador / agujero pasador Armando Tavano
Anlagenkonstruktion construcción de plantas (Non-member)
Anlandung descarga (Non-member)
Anlegetermostate termostato acoplado Susana Sancho
Anschlussleistung potencia de conexión (a la red) Mariana García
Anschlussleitungen (am PC) cables de conexión (en el ordenador) Claudio Bauer
anschwenkt insertar (Non-member)
Anstrich auf mineralischer Basis pintura mineral Martina Jando

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page