Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
11 Oct 6:35 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Advertising / Public Relations (679)




Alchemy Publisher Ad
Heartsome


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
1 2 3 Next   Last
"Cleopatra-Bad" "Baño(s) al estilo de Cleopatra" (Non-member)
"Sympathieträger" icono (de simpatía) Angela Breitsameter de Téllez
"Wellness Center" "Balneario" (Non-member)
Abendveranstaltung evento nocturno Evelina Blumenkranz
Abhänger cartel colgante Sabine Knorr
Affiliate-Marketing marketing de afiliación (Non-member)
Airframe mecanismo hinchable "airframe" Victoria Gil Talavera
Altkunde Cliente actual (Non-member)
Aufmerksamkeitswert grado de atracción Evelina Blumenkranz
Ausgewiesene MWSt. IVA desglosado Raul Ruiz
Überall dabei! en dondequiera (Non-member)
Ballstaffette / gleichziehen carrera de relevos / ponerse a la altura (Non-member)
Banner in den Hallen pancartas en los pabellones Evelina Blumenkranz
berüchtigte tristemente célebre Mariano Grynszpan
Beste Aussicht auf neue Erfolge Atractivas vistas a futuros éxitos (Non-member)
C&F coste y flete (Non-member)
Content-Management-System Sistema de gestión de contenido (Non-member)
Couchpotato Perezoso (Non-member)
Das Unternehmen in Ihrer Nähe Su empresa más cercana (Non-member)
Der Name ist Programm su nombre lo dice todo Jutta Deichselberger
die Wohnwelt wird um eine Attraktion reicher Una nueva razón para quedarse en casa (Non-member)
Diplomarbeiten tesinas de grado Susana Sancho
Ein heißer Service-Tipp speziell für Ihre Kunden ist die Hotline vom XXXX Un servicio especial para SU clientela es la línea XXX (Non-member)
Einladungsverteiler Lista de distribución René Cofré Baeza
einpflegen introducir (Non-member)
elegantes Understatement eufemismo elegante (o al revés) Mariana García
Elfmeterkrimi la lotería/suspense de los penaltis (Non-member)
engagierten iniciativa y motivacion (Non-member)
Exponate im Außenbereich expositores en el exterior Sabine Knorr
Fahne bandera publicitaria Gely
Fahrrad-Kettentriebsatz auf ein Winkelgetriebe / flexiblen Welle s.u. Loren
fakten voreröffnungsprospekt Caribe Hechos. Prospecto/ (folleto)/ (hoja de volandera/volante) de preinauguración. Hotel (Non-member)
Fein und fruchtig Exquisitamente frutal (Non-member)
Floorpanels / Floorgraphics paneles de suelo / gráficos en el suelo Sabine Knorr
Freewaymarke Adhesivo o tarjeta adhesiva para devolución gratuita Raul Ruiz
Freuen Sie sich auf unser Programm! ¡Disfruten de nuestro programa/ espectáculo! Miguel Martin
gebündelte Kraft fuerza concentrada Tradjur
Großflächenwerbung megapublicidad Evelina Blumenkranz
Hier hat ein Team von Profis für alles ein "offenes Ohr" Aquí un equipo de expertos está a su entera disposición. kowalingua
High-End-Maschine máquina high end Jutta Deichselberger

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page