Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
12 Oct 2:10 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Manufacturing (249)


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
1 2 Next
Vulkanisierflüssigkeit líquido vulcanizador (Non-member)
60 Sack a 25 kg netto 60 bolsas de 25 kg netos cada una (Non-member)
Arbeitsblatt hoja de trabajo Susana Sancho
Aufgenommenes Gut material recogido (Non-member)
Ausgangsmaterial material de partida Laura Bissio
Bauanschluss Juntas de conexión de obra (Non-member)
Beschriftung in erhabener oder vertiefter Ausführung inscripción en versión protuberante o grabada (estampada) Steffen Walter
Bio-Zwischenprodukte productos biológicos intermediarios Susana Sancho
Blenden deflectores Susana Sancho
Brennerbild esquema de combustión Susana Sancho
clipmontiert sujetado con clip (Non-member)
Convenience convenience/ "de conveniencia"/"de comodidad"/ o "de 24 horas" (Non-member)
Düse tobera de inyección (Non-member)
Dekor-Folien-Beschichtung revestido con lámina decorativa Rosa Enciso
dendritenarmen brazos dendríticos cameliaim
Drahtverlegeeinheit Unidad de tendido de cable Egmont
Eingriffe in Betriebsmittel intervenciones en el utilaje (Non-member)
Engpässe in der Fertigung falta de capacidad de producción Jutta Deichselberger
Entfetter desengrasante (Non-member)
EPI Equipo de Protección Individual (Non-member)
Feder-Masse-System Sistema masa-muelle mareug
Feinprägung / Oberflächenprägung estampado fino /estampado superficial Rosa Enciso
Fensterkarten cartones (con casillas) (Non-member)
Flachbahnschlüssel llave plana CODEX_94
Formenkonstruktion construcción de moldes Raul Ruiz
Fronten und Korpen frentes y cuerpos CODEX_94
Gärprozess proceso de fermentación Susana Sancho
gegerbtes Leder cuero curtido Susana Sancho
Gehsimulator Simulador de caminar Cor Stephan van Eijden
Glattbrand fuego vivo/cochura de vidriado CODEX_94
gleichschliessend oder HS-Anlage cierre por llave unificada o sistema de llave maestra CODEX_94
Glühbrand primera cochura CODEX_94
Haufenwerke pila, montones Helena1962
i.O. (i.O.-Module) en orden / en condiciones Fabio Descalzi
Klimakanalverkleidung revestimiento de canales/conductos de climatización Tomás Cano Binder
Kraftwerk Central eléctrica Muliermundi
Kugelrolle bola transportadora (Non-member)
Kugelrollenaushub (bzw. einfach Elevador (con bolas transportadoras) (Non-member)
Länderübergreifendes Fachwissen Conocimientos especializados transfronterizos Rosa Enciso
Luftfreitrocken secado al aire libre María Diehn

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page