Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
10 Oct 21:26 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Other (174)




Click to learn more about the ATA Annual Conference!


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next   Last
T€ 1.911 1,911 Mio € Estefanía González
(Kreppeisen) Haar-Krepper (Plancha de pelo / cabello) Plancha para rizar / ondular el cabello René Cofré Baeza
abgeschaut copiado de la naturaleza (Non-member)
Abkippen Levantar la pieza eléctrica antes de la limpieza, removiéndola lateralmente del aparato, (Non-member)
Ablagegitter rejilla auxiliar (Non-member)
Ablösungsphase fase de separación (Non-member)
Abruettlung mecanismo de limpieza por agitación ...
ABS (Acrylnitril-Butadien-Styrol) ABS (cianuro de vinilo - butadieno - estireno) (Non-member)
Acrylglas vidrio acrílico Javier Ramirez
Alles halb so wild! no es para tanto Daniel Gebauer
Alu-Plattenpaare par de planchas de aluminio (Non-member)
Am Rande fuera del programa (Non-member)
an Hand der Tabelle por medio de la tabla (Non-member)
Anwalts- und Prozessakte expedientes de abogados y procesos (Non-member)
Anzahlungsrechnung factura de pago a cuenta (Non-member)
Arbeitsplatz quer zur Fahrtrichtung puesto de trabajo en sentido diagonal a la dirección (Non-member)
Art. 56 Bst. g Bundesgesetz Art 56 letra g de la ley federal (Non-member)
Atlantiksturm tempestad en el Atlántico (Non-member)
Außerbetriebnahme puesta fuera de servicio Susana Sancho
auf die Grundlage des Verbraucherschutzgesetzes stellen basarse en la ley de protección al consumidor (Non-member)
auf Ihren am XX.XX.2004 eingegangenden Antrag wird festgestellt: En respuesta a su solicitud con fecha de radicación XX de 2004, se ha tomado la siguiente decisión; De acuerdo a la solicitud presentada por U. el .....2004 se establece Silke Streit
auf und abrollen hacer rodar hacia atrás y hacia delante (Non-member)
aufeinander liegen que coincidan (Non-member)
aufgesetzten puesta (Non-member)
auflegen montar/colocar Mariana García
Aufschwimmen sobresalir / flotar en la superficie ...
Auftrag/Auftragssysteme zur Strich- und Punktbeleimung aplicación/sistemas de aplicación (Non-member)
Aus aktuellem Anlass En relación al tema que nos concierne (Non-member)
aus den Fugen geraten estar fuera de control David Hollywood
aus Draht - Gross, de alambre - grande, (Non-member)
ausgerechnet precisamente/exactamente (Non-member)
Aushärtungsgeschwindigkeiten velocidades de secado / curado / endurecimiento (Non-member)
Ausklappmädchen Chica de las páginas centrales (Non-member)
Auspressen Exprimir (Non-member)
Ausrüstungsmittel equipamiento (Non-member)
ausschiessen excluir (Non-member)
Austritt (en este contexto) salida cameliaim
Auswaschzeit tiempo de eliminación por lavado María Teresa González Núñez
Ayuda con una frase compensar ... con efecto a la cuenta de ... Estefanía González
ätzend cauterizante (en medicina) Rosa Enciso

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page