Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
10 Oct 21:19 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Metallurgy / Casting (143)


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
1 2 3 Next   Last
...die so beschaffen ist, dass... выполненную таким образом, что Oleg Delendyk
Ablaufeigenschaften разматываемость (с рулона) Ol_Besh
Abstufung Шероховатость (микронеровность) (рабочей) поверхности Jarema
Abwalzgrad степень обжатия (Non-member)
angewalzt обжатые (заготовки) Ol_Besh
Arbeitswalzumfang периметр/окружность (Non-member)
aus tiefgezogenem Edelstahl методом глубокой вытяжки ...
Ausscheidungskinetik / INTERMETALLISCHER Ausscheidungen кинетика (образования) выделений / ИНТЕРМЕТАЛЛИЧЕСКИЕ выделения Ol_Besh
Überziehkratzer царапины на покрытии (Non-member)
Becher-Verschließmaschine машина для закупорки стаканчиков (Non-member)
Beeinflussung des Temperaturprofiles der Wirbelschicht управление температурным профилем псевдоожиженного слоя Ol_Besh
Betriebsregelungsfaktor Коэффициенты рабочего регулирования (Non-member)
bewirkt вызывает, является причиной, приводит к, ... Ol_Besh
CNC-gesteuerte Drehbank (CFM) токарный станок с ЧПУ (Non-member)
der Meniskus мениск, поверхность расплавленного металла Alexander Onishko
die Strukturierung der Oberflaeche der Giesswalzen erfasst ,,, считывается структура (характеристика) поверхности литых валков Ol_Besh
Digitaldruck цифровая печать (Non-member)
Doppelronde двойная (круглая листовая) заготовка Ol_Besh
Doppelverzahntes Kurven-Blatt полотно с двумя рядами зубьев для фигурной резки Dr. Elena Franzreb
Druckträger печатная форма (носитель наносимого изображения) Ol_Besh
Druckvorstufe допечатная/предпечатная подготовка Jarema
Durchschubofen толкательная печь Anastasiya Rusova
êàëà÷ Doppelkniestück oder Doppelkrümmer Ilona Klepickij, Dipl.-Ing.
Edelstahlpulver высококачественная сталь в порошке Ol_Besh
Einzelstanzen поодиночная/поштучная штамповка Ol_Besh
Elektronische Bildverarbeitung цифровая обработка изображений Jarema
EPDM Gummi Этилен-пропилен-диеновый каучук (СКЭПТ) Ol_Besh
Erhöhungen выступающие печатающие элементы (печатного цилиндра) Ol_Besh
Erwaermung / Durchwaermung подогрев / прогрев Alexander Onishko
Farbsatz комплект цветоделенных фотоформ (здесь) Ol_Besh
FF-Torkretierung нанесение огнеупорной торкрет-массы Prima Vista
FFS-Maschinen машины для формования, фасовки и укупорки/запечатывания Ol_Besh
Foliendurchbrüche разрывы/порывы в (прокатываесой алюминиевой фольге) Ol_Besh
Folienlegierungen сплавы для производства фольги Ol_Besh
Fräsmaschine фрезерный станок (Non-member)
Galvanobäder гальваническая ванна (Non-member)
GFK-Hülse втулка из стеклопластика Ol_Besh
Halbtondarstellungen полутоновые изображения Ol_Besh
Hartmetall- bzw. Diamantenkörnung алмазное/корундовое или твердосплавное напыление Nadiya Kyrylenko
Hohlstelle вмятина / лунка (в прокатываемой фольге) Ol_Besh

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page