Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
7 Sep 7:58 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Architecture (154)




Click to learn more about the ATA Annual Conference!
Online Backup - Memopal


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
2,5-fach Sporthalle спортзал в 2,5 раза больше обычного Aljona Fuhrmann
Abgrabung выемка; (световой) приямок Vitali Stanisheuski
Arkadentrakt Галерея аркад (Non-member)
Axialitaet des barocken Gartens осевая композиция и симметричность барочного парка Alla Tulina
barockisiert стилизованная под барокко или отделанная/украшенная в стиле барокко Nadiya Kyrylenko
bauseits силами заказчика (Non-member)
berninesk в стиле Бернини Jarema
breitgelagert широко раскинувшийся Nadiya Kyrylenko
Deutscher Werkbund НЕМЕЦКИЙ ВЕРКБУНД (Non-member)
die Mittelspange промежуточное строение (тракт) здания Guli Abbasova
Ehrenhof курдонер, парадный двор (Non-member)
einheitlicher Raumeindruck цельное восприятие пространства (Non-member)
einlaeufige Treppe одномаршевая лестница (Non-member)
Erschließungszone Входная зона/ Фойе (Non-member)
Fürbitte заступничество (Non-member)
frankieren обставлять по бокам (сторонам) Feinstein
Gefängnis "Matrosenruh" in Moskau Матросская тишина (Non-member)
Gipskarton гипсокартон Dr. Elena Franzreb
HM-Haus Hausmeister-Haus Aljona Fuhrmann
Ikone/icons символ / икона / изображение (Non-member)
Kulturkreis im Bundesverband der Deutschen Industrie Форум по культуре в Федеральном союз немецкой промышленности Alla Tulina
Leitdetails показательные детали (конструкции) (Non-member)
Plangutachten с экспертным заключением по плану строительства нового здания Aljona Fuhrmann
portalartige Aufbau порталообразная структура (Non-member)
Rampengruendung основание пандуса (Non-member)
Reha-Klinik und Akutklinik реабилитационная клиника (поликлиника) и больница (Non-member)
reichgegliederte Богато декорированная, со множеством деталей Feinstein
Skulpturenschmuck скульптурное украшение (Non-member)
St. Andreas u. ä. - (Non-member)
Stichbogen-Fenster Окно с лучковой аркой Jarema
trimodale KV-Umschlaganlage (Трехмодульный) транспортно-перегрузочный комплекс Aljona Fuhrmann
Turmkapelle часовня в башне, башенная часовня Jarema
Turmvorhalle портал башни (Non-member)
Vorstandsmitglied des Rates für Formgebung член правления Германского дизайнерского совета Alla Tulina

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page