Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
10 Oct 21:18 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Forestry / Wood / Timber (116)


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
Auslegermaschine одностоечный станок, консольный станок, станок с консольным вылетом Aljona Fuhrmann
Blaeue синева Jarema
Breiten- und Höhenachse горизонтальная и вертикальная ось Aljona Fuhrmann
Flächenbürste щетка для очистки поверхности (заготовок) большой площади Ol_Besh
Folienbeutel пакет из плёнки (Non-member)
Freifahren разгрузка (Non-member)
Funktionseinbruch ухудшение функциональных параметров/качеств Ol_Besh
gedämpfte Buche дымчатый бук Nadiya Kyrylenko
gezogen надет, вставлен (Non-member)
Gratschnitt ступенчатый срез (Non-member)
Höhendarstellung изображение с указанием (реальной) высоты ... / рельефное изображение (Non-member)
Kantenerwärmung подогрев кромок (Non-member)
Klammer-, Nagelaggregat скобо-, гвоздезабивной инструмент (Non-member)
Lagengreifer устройство для послойного захвата Nadiya Kyrylenko
Lohnschleifen шлифование по заказам со стороны Ol_Besh
mit Uebersсhubrohr gerillt с надвижной рифленой трубой (Non-member)
Revolverfräse Револьверная фрезерная головка Nadiya Kyrylenko
Schlauchbahnhof точка разветвления шлангов (коллектор) Edgar Hermann
Schlauchheber шланговый подъемник Aljona Fuhrmann
Schmelzstempel плавильный штамп (Non-member)
seitenverschiebbar gelagert установлены/смонтированы (на линейной направляющей) с возможностью бокового перемещения Ol_Besh
spätestens aber... но не более, чем ... Ol_Besh
Splitterholz брусок для предотвращения скола Nadiya Kyrylenko
Störkontur контур помех (Non-member)
Transporthänger (подвесная) ходовая тележка Edgar Hermann
Ummantelungsrollen + Maschine dient ролики для нанесения покрытия (Non-member)
Waldbrandwarnstufe Cтепень пожароопасности в лесах Sybille

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page