Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
8 Sep 3:55 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Food & Dairy (221)




Localization World


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
1 2 Next
оливки и маслины Grьne Oliven und schwarze Oliven Jarema
Ajvar айвар Ol_Besh
Alligatorbirne авокадо, крокодилова Steffen Pollex
angemacht заправлены Steffen Pollex
Anisstern звездочка аниса Steffen Pollex
Antipasti холодные закуски Ol_Besh
ãóàðîâàÿ êàìåäü Guarkernmehl Jarema
Arme Ritter тосты "Бедный рыцарь" Steffen Pollex
Artischockenherzen сердцевина артишоков orbis
Ausstechform формочка для вырезания из теста Steffen Pollex
Backpapier бумага для выпечки Steffen Pollex
Balsamico уксус бальзамико orbis
Bauernfrühstück Крестьянский завтрак Steffen Pollex
Beinscheibe рулька/голяшка свинная Steffen Pollex
Blattgemüse листовые овощи Steffen Pollex
Bruchwaschwasserbereitung подготовка воды для промывки сырного серна Irina Rudakova
Buerettenauslauf носик бюретки Polina Egorova
Buttermilch Пахта Jarema
çàêâàñî÷íîå îòäåëåíèå Milchsaeureablteilung Ol_Besh
Dampfeinschlüsse [посторонние] включения в виде пара (Non-member)
Denver-leg денверская разделка (задней ноги); разделка задней ноги на крупные порционные куски Olga Arakelyan
Deputatbier бесплатное пиво Jarema
Dim Sum дим сум Steffen Pollex
Dipp соус или подлива (для макания еды) Ol_Besh
Disteloel сафлоровое масло Jarema
Durchgangsnominalität номинальная способность прохождения (Non-member)
Edelfisch ценная рыба; рыба ценных пород Steffen Pollex
Eichelkürbis Желудевая тыква Steffen Pollex
eingeweckt консервированный Steffen Pollex
Einwohnergemeinde община (Non-member)
Enteralia (лекарственные) средства для введения через пищевой тракт (Non-member)
Erdartischocke земляная груша Steffen Pollex
Fach *** отделение *** (3-я степень заморозки) Vitali Stanisheuski
Fleischhygieneverordnung Постановление о соблюдении санитарно-эпидемиологических требований к мясу AgenturArenski
Friaul фриули Ol_Besh
gefuellter Weinapfel винное яблоко (яблоко в вине) Jarema
Geschnetzeltes мясное рагу vera12191
Gewürze / Würze Специи / приправы Vitali Stanisheuski
grieselig зернистый, комочками Dr. Elena Franzreb
Halsgrat Ошеек, шейная часть Jarema

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page